xiǎofèi (n.) – ทิป
พินอิน: xiǎofèi
คำอ่านไทย: เสี่ยวเฟ่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ทิป, เงินรางวัลเล็กๆ น้อยๆ ที่ให้แก่ผู้ให้บริการ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทิป)
A: 在泰国吃饭需要给小费吗？
Zài Tàiguó chīfàn xūyào gěi xiǎofèi ma?
เวลาทานข้าวที่ประเทศไทยต้องให้ทิปไหม
B: 有些餐厅会收服务费，但如果服务很好，也可以给一点小费。
Yǒuxiē cāntīng huì shōu fúwùfèi, dàn rúguǒ fúwù hěn hǎo, yě kěyǐ gěi yìdiǎn xiǎofèi.
ร้านอาหารบางแห่งจะเก็บค่าบริการ แต่ถ้าหากบริการดีมาก ก็สามารถให้ทิปเล็กน้อยได้
别忘了给服务员留点小费。
Bié wàngle gěi fúwùyuán liú diǎn xiǎofèi.
อย่าลืมทิ้งทิปไว้ให้พนักงานเสิร์ฟหน่อยนะ
他给了司机一百泰铢的小费。
Tā gěile sījī yìbǎi Tàizhū de xiǎofèi.
เขาให้ทิปคนขับรถไปหนึ่งร้อยบาท
在日本，一般不需要给小费。
Zài Rìběn, yìbān bù xūyào gěi xiǎofèi.
โดยทั่วไปแล้วที่ประเทศญี่ปุ่นไม่จำเป็นต้องให้ทิป
酒店的行李员帮我们拿行李，我们应该给他一些小费。
Jiǔdiàn de xíngliyuán bāng wǒmen ná xíngli, wǒmen yīnggāi gěi tā yìxiē xiǎofèi.
พนักงานยกกระเป๋าของโรงแรมช่วยเรายกสัมภาระ พวกเราควรจะให้ทิปเขาบ้าง
小费文化在不同国家是不一样的。
Xiǎofèi wénhuà zài bùtóng guójiā shì bù yíyàng de.
วัฒนธรรมการให้ทิปในแต่ละประเทศนั้นไม่เหมือนกัน
他觉得服务不好，所以一分钱小费都没给。
Tā juéde fúwù bù hǎo, suǒyǐ yì fēn qián xiǎofèi dōu méi gěi.
เขารู้สึกว่าบริการไม่ดี ดังนั้นจึงไม่ให้ทิปเลยแม้แต่สตางค์เดียว
« Back to Word Index