xiǎopéngyou (n.) – เด็กน้อย, คุณหนู, เด็กๆ
พินอิน: xiǎopéngyou
คำอ่านไทย: เซี่ยวเผิงโหย่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เด็กน้อย, เด็กๆ, คุณหนู: เป็นคำนามที่ใช้เรียกเด็กๆ (ที่ยังไม่โต) โดยทั่วไป มักใช้โดยผู้ใหญ่เพื่อเรียกเด็กอย่างเป็นมิตร หรือใช้ในรายการ/หนังสือสำหรับเด็ก
คำประสมที่พบบ่อย:
小朋友们 (xiǎopéngyoumen) – เด็กๆ ทั้งหลาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เด็กๆ, คุณหนู)
老师对教室里的小朋友说：“请大家安静。”
Lǎoshī duì jiàoshì lǐ de xiǎopéngyǒu shuō: “Qǐng dàjiā ānjìng.”
คุณครูพูดกับเด็กๆ ในห้องเรียนว่า: “ขอให้ทุกคนเงียบๆ”
今天是儿童节，祝所有的小朋友节日快乐！
Jīntiān shì értóng jié, zhù suǒyǒu de xiǎopéngyou jiérì kuàilè!
วันนี้คือวันเด็ก ขอให้เด็กๆ ทุกคนมีความสุขในวันเทศกาลนะ!
妈妈正在给小朋友讲睡前故事。
Māmā zhèngzài gěi xiǎopéngyou jiǎng shuìqián gùshì.
คุณแม่กำลังเล่านิทานก่อนนอนให้ลูกน้อย (เด็กน้อย) ฟัง
周末的公园里，到处都是开心玩耍的小朋友。
Zhōumò de gōngyuán lǐ, dàochù dōu shì kāixīn wánshuǎ de xiǎopéngyou.
ในสวนสาธารณะช่วงสุดสัปดาห์ เต็มไปด้วยเด็กๆ ที่วิ่งเล่นอย่างมีความสุขอยู่ทุกหนทุกแห่ง
这部动画片非常受小朋友们的欢迎。
Zhè bù dònghuà piān fēicháng shòu xiǎopéngyoumen de huānyíng.
การ์ตูนแอนิเมชันเรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบในหมู่เด็กๆ อย่างมาก
各位小朋友，请在黄线外排队等候。
Gèwèi xiǎopéngyou, qǐng zài huáng xiàn wài páiduì děnghòu.
เด็กๆ ทุกคน กรุณาต่อแถวรออยู่ด้านนอกเส้นสีเหลืองนะครับ
A: (ผู้ใหญ่พูดกับเด็ก) 小朋友，你几岁了？一个人在这里等谁呢？
Xiǎopéngyou, nǐ jǐ suìle? Yīgè rén zài zhèlǐ děng shéi ne?
หนูน้อย หนูอายุเท่าไหร่แล้วจ๊ะ มารอใครอยู่ตรงนี้คนเดียวเหรอ?
B: (เด็กตอบ) 我在等妈妈，她去买东西了。
Wǒ zài děng māmā, tā qù mǎi dōngxīle.
หนูกำลังรอแม่อยู่ค่ะ แม่ไปซื้อของค่ะ
