xiǎotōur (n.) – ขโมย
พินอิน: xiǎotōur
คำอ่านไทย: เสี่ยวโทวร์
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ขโมย, โจร, นักล้วงกระเป๋า (มักใช้ในภาษาพูด, รูปแบบปกติคือ 小偷 xiǎotōu)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ขโมย):
警察终于抓住了那个小偷儿。
Jǐngchá zhōngyú zhuāzhù le nàge xiǎotōur.
ในที่สุดตำรวจก็จับขโมยคนนั้นได้
我的钱包被小偷儿偷走了。
Wǒ de qiánbāo bèi xiǎotōur tōuzǒu le.
กระเป๋าสตางค์ของฉันถูกขโมยไป
A: 发生什么事了？
Fāshēng shénme shì le?
เกิดอะไรขึ้น
B: 快来人啊，抓小偷儿！
Kuài láirén a, zhuā xiǎotōur!
เร็วเข้า มาช่วยกันจับขโมยเร็ว!
现在是星期六上午十点多，在人多的地方要当心小偷儿。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shí diǎn duō, zài rén duō de dìfang yào dāngxīn xiǎotōur.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ในสถานที่ที่มีคนเยอะต้องระวังนักล้วงกระเป๋า
在曼谷的旅游景点，游客们要特别小心小偷儿。
Zài Màngǔ de lǚyóu jǐngdiǎn, yóukèmen yào tèbié xiǎoxīn xiǎotōur.
ในแหล่งท่องเที่ยวของกรุงเทพฯ นักท่องเที่ยวต้องระวังขโมยเป็นพิเศษ
那个小偷儿趁着混乱逃跑了。
Nàge xiǎotōur chènzhe hùnluàn táopǎo le.
ขโมยคนนั้นอาศัยช่วงชุลมุนหลบหนีไป
他做梦也没想到，自己的邻居竟然是个小偷儿。
Tā zuòmèng yě méi xiǎngdào, zìjǐ de línjū jìngrán shì ge xiǎotōur.
เขาไม่เคยคาดฝันมาก่อนเลยว่าเพื่อนบ้านของตนเองจะเป็นขโมย
« Back to Word Index