jiānglái (n.) – อนาคต
พินอิน: jiānglái
คำอ่านไทย: เจียงไหล
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อนาคต, ในภายภาคหน้า (ช่วงเวลาที่ยังมาไม่ถึง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) อนาคต, ในภายภาคหน้า):
现在好好学习，是为了将来有更好的发展。
Xiànzài hǎohāo xuéxí, shì wèile jiānglái yǒu gèng hǎo de fāzhǎn.
ตั้งใจเรียนในตอนนี้ ก็เพื่อที่จะมีการพัฒนาที่ดีขึ้นในอนาคต
我希望将来能成为一名对社会有用的人。
Wǒ xīwàng jiānglái néng chéngwéi yìmíng duì shèhuì yǒuyòng de rén.
ฉันหวังว่าในอนาคตจะสามารถเป็นคนที่มีประโยชน์ต่อสังคมได้
A: 你对将来有什么打算？
Nǐ duì jiānglái yǒu shénme dǎsuàn?
เธอมีแผนการอะไรสำหรับอนาคตบ้าง
B: 我将来想开一家自己的咖啡店。
Wǒ jiānglái xiǎng kāi yì jiā zìjǐ de kāfēidiàn.
ในอนาคตฉันอยากจะเปิดร้านกาแฟของตัวเอง
谁也无法预测将来会发生什么。
Shéi yě wúfǎ yùcè jiānglái huì fāshēng shénme.
ไม่มีใครสามารถคาดเดาได้ว่าในอนาคตจะเกิดอะไรขึ้น
现在是星期五中午，我们需要为公司将来的发展制定新的计划。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zhōngwǔ, wǒmen xūyào wèi gōngsī jiānglái de fāzhǎn zhìdìng xīn de jìhuà.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวันศุกร์ พวกเราจำเป็นต้องกำหนดแผนการใหม่เพื่อการพัฒนาของบริษัทในอนาคต
许多人都相信，曼谷的将来会变得更加现代化。
Xǔduō rén dōu xiāngxìn, Màngǔ de jiānglái huì biànde gèngjiā xiàndàihuà.
ผู้คนจำนวนมากเชื่อว่าอนาคตของกรุงเทพฯ จะมีความทันสมัยมากยิ่งขึ้น
« Back to Word Index