xúnzhǎo (v.) – ตามหา, ค้นหา, แสวงหา
พินอิน: xúnzhǎo
คำอ่านไทย: สวินจ่าว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ตามหา, ค้นหา, แสวงหา: (เป็นคำที่เป็นทางการมากกว่า 找 – zhǎo) การพยายามค้นหาสิ่งของ, บุคคล, หรือสิ่งที่เป็นนามธรรม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตามหา, ค้นหา)
警察正在努力寻找失踪的孩子。
Jǐngchá zhèngzài nǔlì xúnzhǎo shīzōng de háizi.
ตำรวจกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อตามหาเด็กที่หายตัวไป
我们一直在寻找解决这个问题的最佳方案。
Wǒmen yīzhí zài xúnzhǎo jiějué zhège wèntí de zuì jiā fāng’àn.
พวกเรากำลังแสวงหาแผนการที่ดีที่สุดในการแก้ไขปัญหานี้มาโดยตลอด
哥伦布一生都在寻找新大陆。
Gēlúnbù yīshēng dōu zài xúnzhǎo xīn dàlù.
โคลัมบัสใช้เวลาทั้งชีวิตในการค้นหาทวีปใหม่
他在茫茫人海中寻找着自己的真爱。
Tā zài mángmáng rénhǎi zhōng xúnzhǎozhe zìjǐ de zhēn’ài.
เขากำลังตามหารักแท้ของตนเองท่ามกลางผู้คนมากมาย
很多年轻人离开家乡，去大城市寻找机会。
Hěn duō niánqīng rén líkāi jiāxiāng, qù dà chéngshì xúnzhǎo jīhuì.
คนหนุ่มสาวจำนวนมากจากบ้านเกิดไปแสวงหาโอกาสในเมืองใหญ่
A: 你在图书馆里找什么？
Nǐ zài túshū guǎn lǐ zhǎo shénme?
เธอกำลังหาอะไรอยู่ในห้องสมุด
B: 我在寻找一本关于泰国历史的书。
Wǒ zài xúnzhǎo yī běn guānyú Tàiguó lìshǐ de shū.
ฉันกำลังค้นหาหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไทยอยู่หนึ่งเล่ม
« Back to Word Index