sìmiào (n.) – วัด, อาราม
พินอิน: sìmiào
คำอ่านไทย: ซื่อเมี่ยว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) วัด, อาราม, ศาลเจ้า: อาคารหรือสถานที่สำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนา โดยเฉพาะศาสนาพุทธและลัทธิเต๋า
คำประสมที่พบบ่อย:
参观寺庙 (cānguān sìmiào): เยี่ยมชมวัด
修建寺庙 (xiūjiàn sìmiào): ก่อสร้างวัด
古老的寺庙 (gǔlǎo de sìmiào): วัดโบราณ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วัด, อาราม)
这座寺庙已经有五百多年的历史了。
Zhè zuò sìmiào yǐjīng yǒu wǔbǎi duō nián de lìshǐle.
วัดแห่งนี้มีประวัติยาวนานกว่าห้าร้อยปีแล้ว
我们去寺庙里烧香拜佛。
Wǒmen qù sìmiào lǐ shāoxiāng bàifó.
พวกเราไปจุดธูปไหว้พระที่วัด
很多游客争相参观这个古老的寺庙。
Hěn duō yóukè zhēngxiāng cānguān zhège gǔlǎo de sìmiào.
นักท่องเที่ยวจำนวนมากพากันมาเยี่ยมชมวัดโบราณแห่งนี้
这座寺庙坐落在山顶上，风景很美。
Zhè zuò sìmiào zuòluò zài shāndǐng shàng, fēngjǐng hěn měi.
วัดแห่งนี้ตั้งอยู่บนยอดเขา ทิวทัศน์สวยงามมาก
A: 这个周末我们去哪儿玩？
Zhège zhōumò wǒmen qù nǎr wán?
สุดสัปดาห์นี้พวกเราไปเที่ยวที่ไหนกันดี
B: 我听说城郊有一座很漂亮的寺庙，我们去看看吧。
Wǒ tīngshuō chéngjiāo yǒu yī zuò hěn piàoliang de sìmiào, wǒmen qù kànkàn ba.
ฉันได้ยินมาว่ามีวัดที่สวยงามแห่งหนึ่งอยู่ชานเมือง เราไปดูกันไหม
许多佛教徒会定期去寺庙修行。
Xǔduō fójiàotú huì dìngqí qù sìmiào xiūxíng.
ชาวพุทธจำนวนมากจะไปปฏิบัติธรรมที่วัดเป็นประจำ
寺庙的钟声在清晨响起，非常宁静。
Sìmiào de zhōngshēng zài qīngchén xiǎngqǐ, fēicháng níngjìng.
เสียงระฆังของวัดดังก้องในยามเช้าตรู่ สงบเงียบมาก
« Back to Word Index