duìyì (v.) – เล่นหมากกระดาน, ประลอง (หมากล้อม)
พินอิน: duìyì
คำอ่านไทย: ตุ้ยอี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เล่นหมากกระดาน, ประลอง (หมากล้อม/หมากรุก): (เป็นคำที่เป็นทางการหรือใช้ในภาษาเขียน) การเล่นหมากกระดานสู้กัน (มีความหมายเหมือน 下棋 – xiàqí)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เล่นหมากกระดาน, ประลอง)
两位国际象棋大师正在激烈对弈。
Liǎng wèi guójì xiàngqí dàshī zhèngzài jīliè duìyì.
ปรมาจารย์หมากรุกสากลสองท่านกำลังประลองกันอย่างดุเดือด
公园的石桌旁，常有老人们在对弈。
Gōngyuán de shí zhuō páng, cháng yǒu lǎorénmen zài duìyì.
ข้างโต๊ะหินในสวนสาธารณะ มักจะมีผู้สูงอายุเล่นหมากรุกกันอยู่เสมอ
他喜欢通过电脑和世界各地的棋友对弈。
Tā xǐhuān tōngguò diànnǎo hé shìjiè gèdì de qíyǒu duìyì.
เขาชอบเล่นหมากกระดานกับเพื่อนๆ จากทั่วทุกมุมโลกผ่านทางคอมพิวเตอร์
那场著名的人机对弈吸引了全球的目光。
Nà chǎng zhùmíng de rénjī duìyì xīyǐnle quánqiú de mùguāng.
การประลองระหว่างคนกับเครื่องจักรที่มีชื่อเสียงครั้งนั้นได้ดึงดูดสายตาจากทั่วโลก
与高手对弈是提高棋艺的好方法。
Yǔ gāoshǒu duìyì shì tígāo qíyì de hǎo fāngfǎ.
การได้ประลองกับยอดฝีมือเป็นวิธีการที่ดีในการพัฒนาฝีมือการเล่นหมาก
他正在为明天的对弈做准备。
Tā zhèngzài wèi míngtiān de duìyì zuò zhǔnbèi.
เขากำลังเตรียมตัวสำหรับการประลองในวันพรุ่งนี้
A: 你在看什么？
Nǐ zài kàn shénme?
เธอกำลังดูอะไรอยู่
B: 我在看一场围棋比赛的直播，两位顶尖棋手正在对弈。
Wǒ zài kàn yī chǎng wéiqí bǐsài de zhíbò, liǎng wèi dǐngjiān qíshǒu zhèngzài duìyì.
ฉันกำลังดูการถ่ายทอดสดการแข่งขันหมากล้อม นักเล่นหมากรุกระดับแนวหน้าสองท่านกำลังประลองกันอยู่
« Back to Word Index