duìyìng (v./adj.) – สอดคล้องกับ, ตรงกัน / ที่สอดคล้องกัน
พินอิน: duìyìng
คำอ่านไทย: ตุ้ยยิ่ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v./adj.) สอดคล้องกับ, ตรงกัน / ที่สอดคล้องกัน: การที่สิ่งหนึ่งมีความสัมพันธ์ที่ตรงกันหรือเทียบเท่ากับอีกสิ่งหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สอดคล้องกับ, ตรงกัน)
请把每个汉字和它对应的拼音连起来。
Qǐng bǎ měi gè Hànzì hé tā duìyìng de pīnyīn lián qǐlái.
กรุณาโยงเส้นอักษรจีนแต่ละตัวเข้ากับพินอินที่สอดคล้องกัน
付出和回报不一定成正比，但总会有某种对应关系。
Fùchū hé huíbào bù yīdìng chéngzhèngbǐ, dàn zǒng huì yǒu mǒu zhǒng duìyìng guānxì.
การทุ่มเทและผลตอบแทนอาจไม่เป็นสัดส่วนโดยตรงเสมอไป แต่ก็มักจะมีความสัมพันธ์ที่สอดคล้องกันบางอย่าง
每个职位都有其对应的薪资范围。
Měi gè zhíwèi dōu yǒu qí duìyìng de xīnzī fànwéi.
แต่ละตำแหน่งงานล้วนมีช่วงเงินเดือนที่สอดคล้องกัน
你可以在图表的下方找到每个颜色对应的说明。
Nǐ kěyǐ zài túbiǎo de xiàfāng zhǎodào měi gè yánsè duìyìng de shuōmíng.
คุณสามารถหาคำอธิบายที่ตรงกับแต่ละสีได้ที่ด้านล่างของแผนภูมิ
这张地图上的每个符号都有对应的图例。
Zhè zhāng dìtú shàng de měi gè fúhào dōu yǒu duìyìng de tú lì.
สัญลักษณ์แต่ละอันบนแผนที่นี้มีคำอธิบายสัญลักษณ์ที่สอดคล้องกัน
A: 这个泰语词在中文里怎么说？
Zhège Tàiyǔ cí zài Zhōngwén lǐ zěnme shuō?
คำภาษาไทยคำนี้ในภาษาจีนพูดว่าอย่างไร
B: 中文里没有完全对应的词。
Zhōngwén lǐ méiyǒu wánquán duìyìng de cí.
ในภาษาจีนไม่มีคำที่ตรงกันเป๊ะๆ ครับ
« Back to Word Index