fùyù (adj./ v.) ร่ำรวย, มั่งคั่ง / ทำให้ร่ำรวย
พินอิน: fùyù
คำอ่านไทย: ฟู่อวี้
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) ร่ำรวย, มั่งคั่ง, อุดมสมบูรณ์
(v.) ทำให้ร่ำรวย, ทำให้มั่งคั่ง
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
他出生在一个富裕的家庭。
Tā chūshēng zài yí ge fùyù de jiātíng.
เขาเกิดในครอบครัวที่ร่ำรวย
随着国家经济的发展，人民的生活也越来越富裕。
Suízhe guójiā jīngjì de fāzhǎn, rénmín de shēnghuó yě yuèláiyuè fùyù.
จากการพัฒนาทางเศรษฐกิจของประเทศ ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนก็มั่งคั่งขึ้นเรื่อยๆ
A: 你觉得精神富裕和物质富裕哪个更重要？
Nǐ juéde jīngshén fùyù hé wùzhì fùyù nǎge gèng zhòngyào?
เธอคิดว่าความมั่งคั่งทางจิตใจกับความมั่งคั่งทางวัตถุ อย่างไหนสำคัญกว่ากัน
B: 我觉得精神富裕更重要。
Wǒ juéde jīngshén fùyù gèng zhòngyào.
ฉันว่าความมั่งคั่งทางจิตใจสำคัญกว่า
现在是星期六上午十点多，和曼谷的一些地区相比，北榄府的很多社区还不够富裕。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shí diǎn duō, hé Màngǔ de yìxiē dìqū xiāngbǐ, Běilǎnfǔ de hěn duō shèqū hái búgòu fùyù.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ เมื่อเทียบกับบางพื้นที่ของกรุงเทพฯ แล้ว ชุมชนหลายแห่งในจังหวัดสมุทรปราการยังไม่ร่ำรวยเท่า
在泰国，旅游业为很多地区带来了富裕的生活。
Zài Tàiguó, lǚyóuyè wèi hěn duō dìqū dàilái le fùyù de shēnghuó.
ในประเทศไทย อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้นำมาซึ่งชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีและมั่งคั่งให้กับหลายพื้นที่
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
政府的目标是发展经济，富裕人民。
Zhèngfǔ de mùbiāo shì fāzhǎn jīngjì, fùyù rénmín.
เป้าหมายของรัฐบาลคือการพัฒนาเศรษฐกิจและทำให้ประชาชนร่ำรวย
这项新政策旨在富裕农民，提高他们的生活水平。
Zhè xiàng xīn zhèngcè zhǐ zài fùyù nóngmín, tígāo tāmen de shēnghuó shuǐpíng.
นโยบายใหม่ฉบับนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้เกษตรกรมีฐานะดีขึ้น และยกระดับมาตรฐานคุณภาพชีวิตของพวกเขา
« Back to Word Index