密

mì (adj.) – หนาแน่น, สนิทสนม, ลับ

พินอิน: mì
คำอ่านไทย: มี่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) หนาแน่น, ชิด, ถี่ (ตรงข้ามกับ 疏 shū)
(adj.) สนิทสนม, ใกล้ชิด
(adj.) ลับ, ที่เป็นความลับ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หนาแน่น, ชิด, ถี่)
这片森林很密，阳光都透不进来。
Zhè piàn sēnlín hěn mì, yángguāng dōu tòu bu jìnlái.
ป่าผืนนี้หนาทึบมาก แสงแดดส่องเข้ามาไม่ได้เลย

这里的人口很密集。
Zhèlǐ de rénkǒu hěn mìjí.
ประชากรของที่นี่หนาแน่นมาก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สนิทสนม, ใกล้ชิด)
A: 你和他的关系怎么样？
Nǐ hé tā de guānxi zěnmeyàng?
ความสัมพันธ์ของเธอกับเขาเป็นอย่างไรบ้าง
B: 我们是密友，关系很亲密。
Wǒmen shì mìyǒu, guānxi hěn qīnmì.
พวกเราเป็นเพื่อนสนิทกัน ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมาก

这两个概念有着密切的联系。
Zhè liǎng ge gàiniàn yǒuzhe mìqiè de liánxì.
สองแนวคิดนี้มีความเชื่อมโยงที่ใกล้ชิดกัน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลับ, ที่เป็นความลับ)
请帮我保守这个秘密。
Qǐng bāng wǒ bǎoshǒu zhège mìmì.
กรุณาช่วยฉันรักษาความลับนี้ด้วย

密码必须保密。
Mìmǎ bìxū bǎomì.
รหัสผ่านจะต้องถูกเก็บเป็นความลับ