xiànfǎ (n.) – รัฐธรรมนูญ
พินอิน: xiànfǎ
คำอ่านไทย: เซี่ยนฝ่า
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) รัฐธรรมนูญ (กฎหมายสูงสุดของประเทศ)
คำประสมที่พบบ่อย:
遵守宪法 (zūnshǒu xiànfǎ): ปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญ
违反宪法 (wéifǎn xiànfǎ): ละเมิดรัฐธรรมนูญ
修改宪法 (xiūgǎi xiànfǎ): แก้ไขรัฐธรรมนูญ
宪法法院 (xiànfǎ fǎyuàn): ศาลรัฐธรรมนูญ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รัฐธรรมนูญ)
宪法是国家的根本大法，具有最高的法律效力。
Xiànfǎ shì guójiā de gēnběn dàfǎ, jùyǒu zuìgāo de fǎlǜ xiàolì.
รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายแม่บทของประเทศ และมีผลบังคับใช้ทางกฎหมายสูงสุด
每个公民都有遵守宪法的义务。
Měi gè gōngmín dōu yǒu zūnshǒu xiànfǎ de yìwù.
พลเมืองทุกคนมีหน้าที่ในการปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญ
任何法律法规都不得与宪法相抵触。
Rènhé fǎlǜ fǎguī dōu bùdé yǔ xiànfǎ xiāng dǐchù.
กฎหมายและข้อบังคับใดๆ จะขัดหรือแย้งต่อรัฐธรรมนูญมิได้
言论自由是宪法赋予我们的基本权利之一。
Yánlùn zìyóu shì xiànfǎ fùyǔ wǒmen de jīběn quánlì zhī yī.
เสรีภาพในการพูดเป็นหนึ่งในสิทธิขั้นพื้นฐานที่รัฐธรรมนูญมอบให้แก่พวกเรา
议会正在讨论是否需要修改宪法。
Yìhuì zhèngzài tǎolùn shìfǒu xūyào xiūgǎi xiànfǎ.
รัฐสภากำลังหารือว่าจำเป็นต้องมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญหรือไม่
这部电影的情节涉及到了对宪法的不同解读。
Zhè bù diànyǐng de qíngjié shèjí dàole duì xiànfǎ de bùtóng jiědú.
เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการตีความรัฐธรรมนูญที่แตกต่างกัน
A: 为什么说宪法是国家的最高法律？
Wèishéme shuō xiànfǎ shì guójiā de zuìgāo fǎlǜ?
ทำไมถึงบอกว่ารัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายสูงสุดของประเทศ
B: 因为所有其他法律的制定都必须以宪法为基础，不能违反它。
Yīnwèi suǒyǒu qítā fǎlǜ de zhìdìng dōu bìxū yǐ xiànfǎ wèi jīchǔ, bùnéng wéifǎn tā.
เพราะว่าการร่างกฎหมายอื่นๆ ทั้งหมดจะต้องมีพื้นฐานมาจากรัฐธรรมนูญ จะละเมิดไม่ได้
« Back to Word Index