kèyùn (n./v.) – การขนส่งผู้โดยสาร
—
พินอิน: kèyùn
คำอ่านไทย: เค่อยวิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) การขนส่งผู้โดยสาร
(v.) ขนส่งผู้โดยสาร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การขนส่งผู้โดยสาร / ขนส่งผู้โดยสาร)
曼谷的公共客运系统非常发达。
Màngǔ de gōnggòng kèyùn xìtǒng fēicháng fādá.
ระบบขนส่งผู้โดยสารสาธารณะของกรุงเทพมหานครพัฒนาไปอย่างมาก
A: 怎么去外府最方便？
Zěnme qù wàifǔ zuì fāngbiàn?
ไปต่างจังหวัดอย่างไรสะดวกที่สุด
B: 你可以去「客运站」(kèyùnzhàn) 坐长途汽车。
Nǐ kěyǐ qù kèyùnzhàn zuò chángtú qìchē.
เธอสามารถไปขึ้นรถทัวร์ได้ที่สถานีขนส่งผู้โดยสาร。「客运站」(kèyùnzhàn: สถานีขนส่งผู้โดยสาร)
这家公司主要经营水上客运服务。「水上」(shuǐshàng: ทางน้ำ)
Zhè jiā gōngsī zhǔyào jīngyíng shuǐshàng kèyùn fúwù.
บริษัทแห่งนี้ดำเนินธุรกิจบริการขนส่งผู้โดยสารทางน้ำเป็นหลัก
客运与「货运」(huòyùn) 是运输业的两大组成部分。
Kèyùn yǔ huòyùn shì yùnshū yè de liǎng dà zǔchéng bùfèn.
การขนส่งผู้โดยสารและการขนส่งสินค้าคือสองส่วนประกอบหลักของอุตสาหกรรมการขนส่ง。「货运」(huòyùn: การขนส่งสินค้า)
铁路客运的安全性通常比公路客运高。
Tiělù kèyùn de ānquán xìng tōngcháng bǐ gōnglù kèyùn gāo.
โดยปกติแล้วความปลอดภัยของการขนส่งผู้โดยสารทางรถไฟจะสูงกว่าการขนส่งผู้โดยสารทางถนน
这家航空公司只提供客运服务，不提供货运。
Zhè jiā hángkōng gōngsī zhǐ tígōng kèyùn fúwù, bù tígōng huòyùn.
สายการบินแห่งนี้ให้บริการเฉพาะการขนส่งผู้โดยสาร ไม่ได้ให้บริการขนส่งสินค้า
节日期间，客运需求会大幅增加。
Jiérì qíjiān, kèyùn xūqiú huì dàfú zēngjiā.
ในช่วงเทศกาล ความต้องการในการเดินทางของผู้โดยสารจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก
« Back to Word Index