shízài (adj./ adv.) – จริงใจ, จริงๆ
พินอิน: shízài
คำอ่านไทย: สือไจ้
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adj.) จริงใจ, ซื่อสัตย์, ที่ปฏิบัติได้จริง; (adv.) จริงๆ, …จริงๆ (ใช้เน้นย้ำ)
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำคุณศัพท์):
他是一个很实在的人，从不开玩笑。
Tā shì yí ge hěn shízài de rén, cóng bù kāiwánxiào.
เขาเป็นคนที่จริงจังมาก ไม่เคยพูดเล่นเลย
这家餐厅给的菜量很实在。
Zhè jiā cāntīng gěi de cài liàng hěn shízài.
ปริมาณอาหารที่ร้านอาหารแห่งนี้ให้มานั้นเยอะจริงๆ
A: 你觉得这个人怎么样？
Nǐ juéde zhège rén zěnmeyàng?
เธอคิดว่าคนๆ นี้เป็นอย่างไร
B: 他很实在，有什么就说什么。
Tā hěn shízài, yǒu shénme jiù shuō shénme.
เขาเป็นคนตรงไปตรงมามาก มีอะไรก็พูดอย่างนั้น
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำวิเศษณ์):
我实在不知道该怎么办了。
Wǒ shízài bù zhīdào gāi zěnmebàn le.
ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าควรจะทำอย่างไรดี
今天下午曼谷的天气实在太热了。
Jīntiān xiàwǔ Màngǔ de tiānqì shízài tài rè le.
อากาศที่กรุงเทพฯ บ่ายวันนี้ร้อนเกินไปจริงๆ
对不起，我实在太忙了，没时间帮你。
Duìbuqǐ, wǒ shízài tài máng le, méi shíjiān bāng nǐ.
ขอโทษนะ ฉันยุ่งมากจริงๆ ไม่มีเวลาช่วยเธอเลย
« Back to Word Index