dìngshí (adv./ v.) – ตรงเวลา, ตามกำหนด / ตั้งเวลา
พินอิน: dìngshí
คำอ่านไทย: ติ้งสือ
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adv.) ตรงเวลา, ตามกำหนด, เป็นประจำ
(v.) ตั้งเวลา, กำหนดเวลา
ประโยคตัวอย่าง (คำวิเศษณ์):
医生让他每天按时吃药。
Yīshēng ràng tā měitiān ànshí chīyào.
คุณหมอให้เขาทานยาตรงเวลาทุกวัน
这趟公交车是定时发车的。
Zhè tàng gōngjiāochē shì dìngshí fāchē de.
รถโดยสารประจำทางสายนี้ออกเดินทางตามเวลาที่กำหนด
A: 这个灯为什么在闪？
Zhège dēng wèishénme zài shǎn?
ทำไมไฟดวงนี้ถึงกระพริบ
B: 这是定时提醒，它会定时闪烁。
Zhè shì dìngshí tíxǐng, tā huì dìngshí shǎnshuò.
นี่คือการแจ้งเตือนตามเวลา มันจะกระพริบเป็นประจำ
现在是星期天中午，曼谷的很多商场都有定时喷水表演。
Xiànzài shì xīngqītiān zhōngwǔ, Màngǔ de hěn duō shāngchǎng dōu yǒu dìngshí pēnshuǐ biǎoyǎn.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวันอาทิตย์ ห้างสรรพสินค้าหลายแห่งในกรุงเทพฯ มีการแสดงน้ำพุตามเวลาที่กำหนด
我们公司的会议是定时召开的。
Wǒmen gōngsī de huìyì shì dìngshí zhàokāi de.
การประชุมของบริษัทเราจัดขึ้นเป็นประจำตามเวลา
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我把闹钟定时在早上七点。
Wǒ bǎ nàozhōng dìngshí zài zǎoshang qī diǎn.
ฉันตั้งนาฬิกาปลุกไว้ที่เจ็ดโมงเช้า
这个烤箱可以定时，非常方便。
Zhège kǎoxiāng kěyǐ dìngshí, fēicháng fāngbiàn.
เตาอบเครื่องนี้สามารถตั้งเวลาได้ สะดวกมาก
现在是中午十二点多，我需要给微波炉定时两分钟。
Xiànzài shì zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, wǒ xūyào gěi wēibōlú dìngshí liǎng fēnzhōng.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าแล้ว ฉันต้องตั้งเวลาไมโครเวฟสองนาที
« Back to Word Index