guānfāng (adj.) – ทางการ, อย่างเป็นทางการ
พินอิน: guānfāng
คำอ่านไทย: กวานฟาง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ทางการ, อย่างเป็นทางการ (ที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลหรือองค์กร)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) ทางการ):
一切信息请以官方发布为准。
Yíqiè xìnxī qǐng yǐ guānfāng fābù wéi zhǔn.
สำหรับข้อมูลทั้งหมด กรุณายึดตามประกาศอย่างเป็นทางการเป็นหลัก
泰语是泰国的官方语言。
Tàiyǔ shì Tàiguó de guānfāng yǔyán.
ภาษาไทยเป็นภาษาราชการของประเทศไทย
A: 这个消息是真的吗？
Zhège xiāoxi shì zhēnde ma?
ข่าวนี้เป็นเรื่องจริงไหม
B: 是的，这是官方消息。
Shì de, zhè shì guānfāng xiāoxi.
ใช่ นี่เป็นข่าวอย่างเป็นทางการ
你应该去他们的官方网站查看信息。
Nǐ yīnggāi qù tāmen de guānfāng wǎngzhàn chákàn xìnxī.
เธอควรจะไปตรวจสอบข้อมูลที่เว็บไซต์ทางการของพวกเขา
现在是星期一下午快两点了，关于这件事，泰国政府还没有做出任何官方回应。
Xiànzài shì xīngqīyī xiàwǔ kuài liǎng diǎn le, guānyú zhè jiàn shì, Tàiguó zhèngfǔ hái méiyǒu zuòchū rènhé guānfāng huíyìng.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสองโมงวันจันทร์แล้ว เกี่ยวกับเรื่องนี้ รัฐบาลไทยยังไม่ได้มีการตอบสนองอย่างเป็นทางการใดๆ
这次活动得到了官方的支持。
Zhè cì huódòng dédào le guānfāng de zhīchí.
กิจกรรมครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจากภาครัฐ
« Back to Word Index