官

guān (n.) – ข้าราชการ, ทางการ

พินอิน: guān
คำอ่านไทย: กวาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่ (ผู้ที่ดำรงตำแหน่งในรัฐบาล)
(n.) ทางการ, ของรัฐบาล (มักใช้ในคำประสม)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่):
他想成为一名外交官。
Tā xiǎng chéngwéi yìmíng wàijiāoguān.
เขาอยากจะเป็นนักการทูตคนหนึ่ง

法官宣布了审判结果。
Fǎguān xuānbù le shěnpàn jiéguǒ.
ผู้พิพากษาได้ประกาศผลคำตัดสินแล้ว

A: 他是做什么工作的？
Tā shì zuò shénme gōngzuò de?
เขาทำงานอะไร
B: 他是一名政府官员。
Tā shì yìmíng zhèngfǔ guānyuán.
เขาเป็นข้าราชการคนหนึ่ง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทางการ, ของรัฐบาล):
这是官方发布的消息，应该很可靠。
Zhè shì guānfāng fābù de xiāoxi, yīnggāi hěn kěkào.
นี่เป็นข่าวที่ประกาศโดยทางการ น่าจะเชื่อถือได้มาก

现在是星期一下午快两点了，我们正在浏览泰国政府的官方网站。
Xiànzài shì xīngqīyī xiàwǔ kuài liǎng diǎn le, wǒmen zhèngzài liúlǎn Tàiguó zhèngfǔ de guānfāng wǎngzhàn.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสองโมงวันจันทร์แล้ว พวกเรากำลังเปิดดูเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของรัฐบาลไทย

这个产品的官方价格是多少？
Zhège chǎnpǐn de guānfāng jiàgé shì duōshao?
ราคาอย่างเป็นทางการของสินค้าชิ้นนี้คือเท่าไหร่