níngjìng (adj.) – สงบ, สงบสุข
พินอิน: níngjìng
คำอ่านไทย: หนิงจิ้ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) สงบ, สงบสุข, สันติ (ใช้อธิบายสภาพแวดล้อมหรือจิตใจที่สงบและไร้สิ่งรบกวน, มีความหมายลึกซึ้งกว่า 安静 ānjìng)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สงบ, สงบสุข, สันติ)
A: 你为什么喜欢住在乡下？
Nǐ wèishéme xǐhuān zhù zài xiāngxià?
ทำไมเธอถึงชอบอาศัยอยู่ต่างจังหวัด
B: 因为我喜欢乡村宁静的生活。
Yīnwèi wǒ xǐhuān xiāngcūn níngjìng de shēnghuó.
ก็เพราะว่าฉันชอบชีวิตที่สงบสุขของชนบท
这是一个宁静的夜晚，只能听到虫鸣声。
Zhè shì yí ge níngjìng de yèwǎn, zhǐ néng tīngdào chóngmíng shēng.
นี่คือค่ำคืนอันเงียบสงบ ได้ยินเพียงเสียงแมลงร้อง
我喜欢坐在湖边，享受片刻的宁静。
Wǒ xǐhuān zuò zài húbiān, xiǎngshòu piànkè de níngjìng.
ฉันชอบนั่งริมทะเลสาบ เพื่อดื่มด่ำกับความสงบสุขชั่วขณะ
寺庙里气氛庄严肃穆，非常宁静。
Sìmiào lǐ qìfēn zhuāngyán sùmù, fēicháng níngjìng.
บรรยากาศในวัดศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึม สงบสุขอย่างยิ่ง
瑜伽可以帮助我们保持内心的宁静。
Yújiā kěyǐ bāngzhù wǒmen bǎochí nèixīn de níngjìng.
โยคะสามารถช่วยให้เรารักษาความสงบภายในใจได้
暴风雨过后，大海又恢复了往日的宁静。
Bàofēngyǔ guòhòu, dàhǎi yòu huīfùle wǎngrì de níngjìng.
หลังจากพายุฝนผ่านพ้นไป ท้องทะเลก็กลับมาสงบสุขดั่งเช่นวันวาน
« Back to Word Index