wēixié (v./n.) – คุกคาม, ข่มขู่ / ภัยคุกคาม
พินอิน: wēixié
คำอ่านไทย: เวยเสีย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) คุกคาม, ข่มขู่
(n.) ภัยคุกคาม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คุกคาม, ข่มขู่)
A: 他为什么那么害怕？
Tā wèishéme nàme hàipà?
ทำไมเขาถึงกลัวขนาดนั้น
B: 因为他被人威胁了。
Yīnwèi tā bèi rén wēixié le.
ก็เพราะว่าเขาถูกคนข่มขู่
环境污染正威胁着我们的健康。
Huánjìng wūrǎn zhèng wēixiézhe wǒmen de jiànkāng.
มลพิษทางสิ่งแวดล้อมกำลังคุกคามสุขภาพของพวกเรา
恐怖分子威胁要炸毁大楼。
Kǒngbù fènzǐ wēixié yào zhàhuǐ dàlóu.
ผู้ก่อการร้ายข่มขู่ว่าจะระเบิดตึก
不要用这种口气威胁我，我不怕。
Búyào yòng zhè zhǒng kǒuqì wēixié wǒ, wǒ bú pà.
อย่าใช้น้ำเสียงแบบนี้มาข่มขู่ฉัน ฉันไม่กลัว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ภัยคุกคาม)
气候变化是全人类面临的共同威胁。
Qìhòu biànhuà shì quán rénlèi miànlín de gòngtóng wēixié.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามร่วมกันที่มวลมนุษยชาติกำลังเผชิญ
面对敌人的威胁，我们不能退缩。
Miànduì dírén de wēixié, wǒmen bùnéng tuìsuō.
เมื่อเผชิญหน้ากับภัยคุกคามของศัตรู พวกเราจะถอยไม่ได้
他的话里带着一丝威胁的意味。
Tā de huà lǐ dàizhe yì sī wēixié de yìwèi.
ในคำพูดของเขามีความหมายเชิงข่มขู่แฝงอยู่เล็กน้อย
« Back to Word Index