jiǎngxiàng (n.) – รางวัล
—
พินอิน: jiǎngxiàng
คำอ่านไทย: เจี่ยงเซี่ยง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) รางวัล (ประเภทต่างๆ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รางวัล)
他在国际比赛中赢得了多个奖项。
Tā zài guójì bǐsài zhōng yíngdéle duō ge jiǎngxiàng.
เขาได้รับรางวัลมากมายในการแข่งขันระดับนานาชาติ
A: 这部电影获得了什么奖项吗？
Zhè bù diànyǐng huòdéle shénme jiǎngxiàng ma?
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลอะไรบ้างไหม
B: 获得了最佳影片和最佳导演等多个重要奖项。
Huòdéle zuì jiā yǐngpiàn hé zuì jiā dǎoyǎn děng duō ge zhòngyào jiǎngxiàng.
ได้รับรางวัลที่สำคัญหลายรางวัล เช่น ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และผู้กำกับยอดเยี่ยม เป็นต้น
诺贝尔奖是世界上最重要的奖项之一。
Nuòbèi’ěr jiǎng shì shìjiè shàng zuì zhòngyào de jiǎngxiàng zhī yī.
รางวัลโนเบลเป็นหนึ่งในรางวัลที่สำคัญที่สุดในโลก
能够获得这个奖项，我感到非常荣幸。
Nénggòu huòdé zhège jiǎngxiàng, wǒ gǎndào fēicháng róngxìng.
การที่สามารถได้รับรางวัลนี้ ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
学校为优秀学生设立了特别奖项。
Xuéxiào wèi yōuxiù xuéshēng shèlìle tèbié jiǎngxiàng.
โรงเรียนได้จัดตั้งรางวัลพิเศษขึ้นสำหรับนักเรียนดีเด่น
今年的「颁奖典礼」(bānjiǎng diǎnlǐ) 将颁发超过二十个奖项。
Jīnnián de bānjiǎng diǎnlǐ jiāng bānfā chāoguò èrshí gè jiǎngxiàng.
พิธีมอบรางวัลในปีนี้จะมีการมอบรางวัลมากกว่ายี่สิบรางวัล。「颁奖典礼」(bānjiǎng diǎnlǐ: พิธีมอบรางวัล)
他对获奖并不在意，更享受创作的过程。
Tā duì huòjiǎng bìng bù zàiyì, gèng xiǎngshòu chuàngzuò de guòchéng.
เขาไม่ได้ใส่ใจกับการได้รับรางวัล แต่เพลิดเพลินกับกระบวนการสร้างสรรค์มากกว่า。「获奖」(huòjiǎng: ได้รับรางวัล)
« Back to Word Index