jiǎngbēi (n.) ถ้วยรางวัล
พินอิน: jiǎngbēi
คำอ่านไทย: เจี่ยงเปย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ถ้วยรางวัล
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ถ้วยรางวัล):
他赢得了足球比赛的冠军奖杯。
Tā yíngdé le zúqiú bǐsài de guànjūn jiǎngbēi.
เขาได้รับถ้วยรางวัลชนะเลิศจากการแข่งขันฟุตบอล (冠军 guànjūn แปลว่า แชมป์)
他的房间里摆满了各种各样的奖杯。
Tā de fángjiān lǐ bǎimǎn le gèzhǒnggèyàng de jiǎngbēi.
ในห้องของเขาเต็มไปด้วยถ้วยรางวัลหลากหลายประเภทวางอยู่
A: 你看那个是什么？
Nǐ kàn nàge shì shénme?
เธอดูสิว่านั่นคืออะไร
B: 那是世界杯的奖杯，叫做“大力神杯”。
Nà shì Shìjièbēi de jiǎngbēi, jiàozuò “Dàlìshén Bēi”.
นั่นคือถ้วยรางวัลฟุตบอลโลก เรียกว่า “ถ้วยฟีฟ่าเวิลด์คัพ” (世界杯 Shìjièbēi แปลว่า ฟุตบอลโลก)
现在是八月十八日星期一上午快十二点了，在泰国，很多体育赛事的获胜者都会获得奖杯。
Xiànzài shì bāyuè shíbā rì xīngqīyī shàngwǔ kuài shí’èr diǎn le, zài Tàiguó, hěn duō tǐyù sàishì de huòshèngzhě dōu huì huòdé jiǎngbēi.
ตอนนี้ใกล้จะเที่ยงวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคมแล้ว ในประเทศไทย ผู้ชนะการแข่งขันกีฬาหลายรายการจะได้รับถ้วยรางวัล
在北榄府的这家体育用品商店，可以定做奖杯。
Zài Běilǎnfǔ de zhè jiā tǐyù yòngpǐn shāngdiàn, kěyǐ dìngzuò jiǎngbēi.
ที่ร้านขายอุปกรณ์กีฬาแห่งนี้ในจังหวัดสมุทรปราการ สามารถสั่งทำถ้วยรางวัลได้ (定做 dìngzuò แปลว่า สั่งทำ)
队长高高地举起了冠军奖杯。
Duìzhǎng gāogāo de jǔqǐ le guànjūn jiǎngbēi.
กัปตันทีมชูถ้วยรางวัลชนะเลิศขึ้นสูงๆ (队长 duìzhǎng แปลว่า กัปตันทีม)
这个奖杯的底座上刻着获胜者的名字。
Zhège jiǎngbēi de dǐzuò shàng kèzhe huòshèngzhě de míngzi.
บนฐานของถ้วยรางวัลใบนี้ได้สลักชื่อของผู้ชนะไว้ (底座 dǐzuò แปลว่า ฐาน)
« Back to Word Index