shīyèlǜ (n.) – อัตราการว่างงาน
พินอิน: shīyèlǜ
คำอ่านไทย: ชือเย่ลวี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) อัตราการว่างงาน: เป็นตัวชี้วัดทางเศรษฐศาสตร์ที่แสดงถึงอัตราร้อยละของกำลังแรงงานทั้งหมดที่ไม่มีงานทำแต่กำลังมองหางานและพร้อมที่จะทำงาน
คำประสมที่พบบ่อย:
失业率上升 (shīyèlǜ shàngshēng): อัตราการว่างงานสูงขึ้น
失业率下降 (shīyèlǜ xiàjiàng): อัตราการว่างงานลดลง
控制失业率 (kòngzhì shīyèlǜ): ควบคุมอัตราการว่างงาน
青年失业率 (qīngnián shīyèlǜ): อัตราการว่างงานของเยาวชน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อัตราการว่างงาน)
政府正采取措施，努力降低不断上升的失业率。
Zhèngfǔ zhèng cǎiqǔ cuòshī, nǔlì jiàngdī bùduàn shàngshēng de shīyèlǜ.
รัฐบาลกำลังใช้มาตรการต่างๆ และพยายามอย่างหนักเพื่อลดอัตราการว่างงานที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
经济衰退通常会导致失业率的增加。
Jīngjì shuāituì tōngcháng huì dǎozhì shīyèlǜ de zēngjiā.
ภาวะเศรษฐกิจถดถอยโดยทั่วไปแล้วจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของอัตราการว่างงาน
与去年相比，今年的青年失业率有所下降。
Yǔ qùnián xiāng bǐ, jīnnián de qīngnián shīyèlǜ yǒu suǒ xiàjiàng.
เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว อัตราการว่างงานของเยาวชนในปีนี้ลดลงเล็กน้อย
失业率是衡量一个国家经济健康状况的重要指标之一。
Shīyèlǜ shì héngliáng yīgè guójiā jīngjì jiànkāng zhuàngkuàng de zhòngyào zhǐbiāo zhī yī.
อัตราการว่างงานเป็นหนึ่งในดัชนีชี้วัดที่สำคัญในการวัดสถานะความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของประเทศ
毕业季的到来可能会对失业率产生暂时的影响。
Bìyè jì de dàolái kěnéng huì duì shīyèlǜ chǎnshēng zànshí de yǐngxiǎng.
การมาถึงของฤดูสำเร็จการศึกษาอาจส่งผลกระทบชั่วคราวต่ออัตราการว่างงานได้
星期六中午看新闻时，一则关于泰国最新失业率数据的报道引起了我的关注。
Xīngqíliù zhōngwǔ kàn xīnwén shí, yī zé guānyú Tàiguó zuìxīn shīyèlǜ shùjù de bàodào yǐnqǐle wǒ de guānzhù.
ตอนดูข่าวเที่ยงวันเสาร์ รายงานข่าวเกี่ยวกับข้อมูลอัตราการว่างงานล่าสุดของประเทศไทยได้ดึงดูดความสนใจของผม
A: 最近经济形势怎么样？
Zuìjìn jīngjì xíngshì zěnme yàng?
ช่วงนี้สถานการณ์เศรษฐกิจเป็นอย่างไรบ้าง
B: 不太乐观，失业率又开始攀升了。
Bù tài lèguān, shīyèlǜ yòu kāishǐ pānshēngle.
ไม่ค่อยน่ามองในแง่ดีเท่าไหร่ อัตราการว่างงานเริ่มกลับมาสูงขึ้นอีกแล้ว
« Back to Word Index