duōme (adv.) – …เช่นนี้, …ขนาดนี้
พินอิน: duōme
คำอ่านไทย: ตัวเมอะ
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: …เช่นนี้, …ขนาดนี้, …เพียงใด (ใช้วางหน้าคำคุณศัพท์ในประโยคอุทานเพื่อแสดงระดับที่สูงมาก)
ประโยคตัวอย่าง:
这里的风景多么美丽啊！
Zhèlǐ de fēngjǐng duōme měilì a!
ทิวทัศน์ของที่นี่ช่างสวยงามอะไรเช่นนี้!
他能取得今天的成就，付出了多么大的努力啊！
Tā néng qǔdé jīntiān de chéngjiù, fùchūle duōme dà de nǔlì a!
การที่เขาสามารถประสบความสำเร็จในวันนี้ได้ เขาได้ทุ่มเทความพยายามไปมากมายเพียงใด!
A: 你看那些小猫多可爱。
Nǐ kàn nàxiē xiǎo māo duō kě’ài.
เธอดูสิ ลูกแมวพวกนั้นน่ารักจัง
B: 是啊，多么希望我也能养一只。
Shì a, duōme xīwàng wǒ yě néng yǎng yī zhī.
ใช่เลย ฉันหวังเหลือเกินว่าฉันจะสามารถเลี้ยงสักตัวได้บ้าง
如果没有你的帮助，我不知道这个项目会变得多么困难。
Rúguǒ méiyǒu nǐ de bāngzhù, wǒ bù zhīdào zhège xiàngmù huì biàndé duōme kùnnán.
หากไม่มีความช่วยเหลือของเธอ ฉันก็ไม่รู้เลยว่าโครงการนี้จะกลายเป็นเรื่องยากขนาดไหน
« Back to Word Index