zēngdà (v.) – เพิ่มขนาด, ทำให้ใหญ่ขึ้น
พินอิน: zēngdà
คำอ่านไทย: เจิงต้า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เพิ่มขนาด, ทำให้ใหญ่ขึ้น, ขยายใหญ่: การทำให้ขนาด, ปริมาตร, หรือระดับเพิ่มมากขึ้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เพิ่มขนาด, ทำให้ใหญ่ขึ้น)
在黑暗中，人的瞳孔会自然增大。
Zài hēi’àn zhōng, rén de tóngkǒng huì zìrán zēngdà.
ในความมืด รูม่านตาของคนจะขยายใหญ่ขึ้นโดยธรรมชาติ
由于持续降雨，河水的流量正在不断增大。
Yóuyú chíxù jiàngyǔ, héshuǐ de liúliàng zhèngzài bùduàn zēngdà.
เนื่องจากฝนที่ตกต่อเนื่อง ปริมาณการไหลของน้ำในแม่น้ำกำลังเพิ่มสูงขึ้นอย่างไม่หยุดหย่อน
我们需要增大投资力度以推动项目发展。
Wǒmen xūyào zēngdà tóuzī lìdù yǐ tuīdòng xiàngmù fāzhǎn.
พวกเราจำเป็นต้องเพิ่มกำลังการลงทุนเพื่อผลักดันการพัฒนาโครงการ
随着年龄的增长，知识面也需要不断增大。
Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, zhīshì miàn yě xūyào bùduàn zēngdà.
พร้อมกับการเติบโตของอายุ ขอบเขตความรู้ก็จำเป็นต้องขยายให้กว้างขึ้นอย่างต่อเนื่อง
这个软件可以把图片增大好几倍而不失真。
Zhège ruǎnjiàn kěyǐ bǎ túpiàn zēngdà hǎojǐ bèi ér bù shīzhēn.
ซอฟต์แวร์ตัวนี้สามารถขยายรูปภาพให้ใหญ่ขึ้นหลายเท่าตัวได้โดยไม่สูญเสียความคมชัด
风暴来临时，风力会突然增大。
Fēngbào láilín shí, fēnglì huì túrán zēngdà.
เมื่อพายุมาถึง ความแรงของลมจะเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน
A: 为什么我觉得越来越喘不过气？
Wèishéme wǒ juédé yuè lái yuè chuǎn bùguò qì?
ทำไมฉันถึงรู้สึกหายใจลำบากขึ้นเรื่อยๆ
B: 因为随着海拔升高，气压正在减小。 (This describes decrease, opposite of the word).
B: (Revised) 因为我们爬得越高，遇到的困难和挑战也在随之增大。
Yīnwèi wǒmen pá dé yuè gāo, yù dào de kùnnán hé tiǎozhàn yě zài suí zhī zēngdà.
เพราะว่ายิ่งเราปีนสูงขึ้นเท่าไหร่ ความยากลำบากและความท้าทายที่พบเจอก็เพิ่มมากขึ้นตามไปด้วย
« Back to Word Index