qiángbì (n.) – ผนัง, กำแพง
พินอิน: qiángbì
คำอ่านไทย: เฉียงปี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผนัง, กำแพง: โครงสร้างที่ใช้กั้นแบ่งพื้นที่ภายในหรือภายนอกอาคาร (มีความหมายเหมือน 墙 – qiáng)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผนัง, กำแพง)
他把一幅画挂在了墙壁上。
Tā bǎ yī fú huà guà zàile qiángbì shàng.
เขาได้แขวนรูปภาพหนึ่งภาพไว้บนผนัง
这面墙壁需要重新粉刷了。
Zhè miàn qiángbì xūyào chóngxīn fěnshuāle.
ผนังด้านนี้จำเป็นต้องทาสีใหม่แล้ว
请不要在墙壁上乱写乱画。
Qǐng bùyào zài qiángbì shàng luàn xiě luàn huà.
กรุณาอย่าขีดเขียนเล่นบนกำแพง
这堵墙壁很厚，隔音效果很好。
Zhè dǔ qiángbì hěn hòu, géyīn xiàoguǒ hěn hǎo.
กำแพงนี้หนามาก ประสิทธิภาพในการกันเสียงดีมาก
地震后，墙壁上出现了一些裂缝。
Dìzhèn hòu, qiángbì shàng chūxiànle yīxiē lièfèng.
หลังจากเกิดแผ่นดินไหว บนผนังได้ปรากฏรอยร้าวบางส่วน
阳光透过窗户，照亮了雪白的墙壁。
Yángguāng tòuguò chuānghù, zhào liàngle xuěbái de qiángbì.
แสงแดดส่องผ่านหน้าต่างเข้ามา ทำให้ผนังสีขาวสว่างขึ้น
A: 你觉得这面墙壁太空了，我们应该挂点什么？
Nǐ juédé zhè miàn qiángbì tài kōngle, wǒmen yīnggāi guà diǎn shénme?
เธอรู้สึกว่าผนังด้านนี้มันว่างเกินไป พวกเราควรจะแขวนอะไรสักหน่อยดีไหม
B: 我们可以挂一些家人的照片。
Wǒmen kěyǐ guà yīxiē jiārén de zhàopiàn.
พวกเราแขวนรูปถ่ายของคนในครอบครัวก็ได้นะ
« Back to Word Index