dìzhèn (n.) – แผ่นดินไหว
พินอิน: dìzhèn
คำอ่านไทย: ตี้เจิ้น
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แผ่นดินไหว: การสั่นสะเทือนของพื้นดินที่เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แผ่นดินไหว)
昨晚发生了一次轻微的地震。
Zuó wǎn fāshēngle yīcì qīngwéi de dìzhèn.
เมื่อคืนนี้เกิดแผ่นดินไหวเล็กน้อยครั้งหนึ่ง
地震发生时，我们应该迅速躲到安全的地方。
Dìzhèn fāshēng shí, wǒmen yīnggāi xùnsù duǒ dào ānquán de dìfāng.
เมื่อเกิดแผ่นดินไหว พวกเราควรจะรีบหลบไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยอย่างรวดเร็ว
这次地震造成了严重的财产损失。
Zhè cì dìzhèn zàochéngle yánzhòng de cáichǎn sǔnshī.
แผ่นดินไหวในครั้งนี้ได้ก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินอย่างรุนแรง
2014年，泰国清莱府曾发生过一次比较强的地震。
Èr líng yī sì nián, Tàiguó Qīnglái fǔ céng fāshēngguò yīcì bǐjiào qiáng de dìzhèn.
ในปี 2014 จังหวัดเชียงรายของประเทศไทยเคยเกิดแผ่นดินไหวที่ค่อนข้างรุนแรงครั้งหนึ่ง
科学家们正在研究如何预测地震。
Kēxuéjiāmen zhèngzài yánjiū rúhé yùcè dìzhèn.
เหล่านักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาวิจัยว่าจะสามารถพยากรณ์แผ่นดินไหวได้อย่างไร
A: 你刚才感觉到地震了吗？
Nǐ gāngcái gǎnjué dào dìzhènle ma?
เมื่อสักครู่เธอรู้สึกถึงแผ่นดินไหวไหม
B: 感觉到了，桌子晃了一下。
Gǎnjué dàole, zhuōzi huàngle yīxià.
รู้สึกสิ โต๊ะสั่นไปแวบหนึ่ง
« Back to Word Index