by admin
« Back to Word Index 

tǔ (n./adj.) – ดิน, พื้นบ้าน, เชย

พินอิน: tǔ
คำอ่านไทย: ถู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ดิน, พื้นดิน
(adj.) พื้นบ้าน, ท้องถิ่น
(adj.) (ภาษาพูด) เชย, ไม่ทันสมัย, บ้านนอก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดิน, พื้นดิน)
农民在土地上种庄稼。
Nóngmín zài tǔdì shàng zhòng zhuāngjia.
ชาวนาปลูกพืชผลบนผืนดิน

这里的土很肥沃,适合种菜。
Zhèlǐ de tǔ hěn féiwò, shìhé zhòng cài.
ดินของที่นี่อุดมสมบูรณ์มาก เหมาะแก่การปลูกผัก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พื้นบ้าน, ท้องถิ่น)
这是我们当地的土特产。
Zhè shì wǒmen dāngdì de tǔtèchǎn.
นี่คือผลิตภัณฑ์พิเศษของท้องถิ่นเรา

他会说一口地道的土话。
Tā huì shuō yì kǒu dìdao de tǔhuà.
เขาสามารถพูดภาษาถิ่นได้อย่างคล่องแคล่ว

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เชย, ไม่ทันสมัย)
A: 你觉得我这身打扮怎么样?
Nǐ juéde wǒ zhè shēn dǎbàn zěnmeyàng?
เธอว่าฉันแต่งตัวชุดนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 说实话,有点儿土。
Shuō shíhuà, yǒudiǎnr tǔ.
พูดตามตรงนะ เชยไปหน่อย

他穿得很土。
Tā chuān de hěn tǔ.
เขาแต่งตัวได้เชยมาก

这个设计太土了,现在已经不流行了。
Zhège shèjì tài tǔ le, xiànzài yǐjīng bù liúxíng le.
ดีไซน์นี้เชยเกินไปแล้ว ตอนนี้ไม่เป็นที่นิยมแล้ว

 

 « Back to Word Index