túshūguǎn (n.) – ห้องสมุด
พินอิน: túshūguǎn
คำอ่านไทย: ถูชูก่วน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ห้องสมุด
คำประสมที่พบบ่อย:
去图书馆 (qù túshūguǎn) – ไปห้องสมุด
图书馆员 (túshūguǎnyuán) – บรรณารักษ์
借书证 (jièshūzhèng) – บัตรห้องสมุด
还书 (huán shū) – คืนหนังสือ
借书 (jiè shū) – ยืมหนังสือ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ห้องสมุด)
今天下午一点半，我打算去国家图书馆查资料。
Jīntiān xiàwǔ yī diǎn bàn, wǒ dǎsuàn qù guójiā túshūguǎn chá zīliào.
บ่ายโมงครึ่งวันนี้ ฉันวางแผนว่าจะไปค้นข้อมูลที่หอสมุดแห่งชาติ (คำอ่าน sandhi: หวัวต่าซ่วน)
在图书馆里请保持安静，不要大声说话。
Zài túshūguǎn lǐ qǐng bǎochí ānjìng, bùyào dàshēng shuōhuà.
กรุณารักษาความสงบในห้องสมุด อย่าส่งเสียงดัง (คำอ่าน sandhi: ถูชูกว๋านหลี่)
A: 我们这个周末去哪里复习功课比较好？
Wǒmen zhège zhōumò qù nǎlǐ fùxí gōngkè bǐjiào hǎo?
สุดสัปดาห์นี้พวกเราไปทบทวนบทเรียนที่ไหนกันดี (คำอ่าน sandhi: หน่าหลี่ปี่เจี้ยว)
B: 去大学的图书馆吧，那里的学习氛围很好。
Qù dàxué de túshūguǎn ba, nàlǐ de xuéxí fēnwéi hěn hǎo.
ไปห้องสมุดของมหาวิทยาลัยเถอะ บรรยากาศการเรียนที่นั่นดีมาก (คำอ่าน sandhi: เหินห่าว)
我从图书馆借的这本书明天就到期了。
Wǒ cóng túshūguǎn jiè de zhè běn shū míngtiān jiù dàoqīle.
หนังสือเล่มนี้ที่ฉันยืมมาจากห้องสมุดจะครบกำหนดในวันพรุ่งนี้แล้ว
曼谷有很多设计独特的图书馆值得一去。
Màngǔ yǒu hěnduō shèjì dútè de túshūguǎn zhídé yī qù.
กรุงเทพฯ มีห้องสมุดที่ออกแบบอย่างมีเอกลักษณ์หลายแห่งที่ควรค่าแก่การไปเยี่ยมชม
图书馆的开放时间是周一到周六，早上九点到晚上八点。
Túshūguǎn de kāifàng shíjiān shì zhōu yī dào zhōu liù, zǎoshang jiǔ diǎn dào wǎnshàng bā diǎn.
เวลาทำการของห้องสมุดคือวันจันทร์ถึงวันเสาร์ เวลาเก้าโมงเช้าถึงสองทุ่ม
要进入这个图书馆，你需要先办理一张借书证。
Yào jìnrù zhège túshūguǎn, nǐ xūyào xiān bànlǐ yī zhāng jièshūzhèng.
หากต้องการเข้าใช้ห้องสมุดแห่งนี้ คุณจำเป็นต้องทำบัตรห้องสมุดก่อนหนึ่งใบ
