wéiqiáng (n.) – กำแพง, รั้ว
พินอิน: wéiqiáng
คำอ่านไทย: เหวยเฉียง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) กำแพงหรือรั้วที่สร้างขึ้นเพื่อล้อมรอบพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง เช่น บ้าน, โรงเรียน, สวน
คำประสมที่พบบ่อย:
砌围墙 (qì wéiqiáng): ก่อกำแพง
翻过围墙 (fānguò wéiqiáng): ปีนข้ามกำแพง
拆掉围墙 (chāidiào wéiqiáng): รื้อกำแพงทิ้ง
学校围墙 (xuéxiào wéiqiáng): กำแพงโรงเรียน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กำแพง, รั้ว)
这座老房子的四周有一道高高的围墙。
Zhè zuò lǎo fángzi de sìzhōu yǒu yīdào gāo gāo de wéiqiáng.
รอบๆ บ้านเก่าหลังนี้มีกำแพงสูงล้อมรอบอยู่
有人在学校的围墙上乱涂乱画。
Yǒurén zài xuéxiào de wéiqiáng shàng luàn tú luàn huà.
มีคนขีดเขียนวาดรูปเล่นบนกำแพงของโรงเรียน
小偷趁着夜色翻过了围墙。
Xiǎotōu chènzhe yèsè fānguòle wéiqiáng.
ขโมยอาศัยความมืดปีนข้ามกำแพงเข้ามา
邻居们决定一起出钱修缮破损的围墙。
Línjūmen juédìng yīqǐ chūqián xiūshàn pòsǔn de wéiqiáng.
เพื่อนบ้านตัดสินใจที่จะร่วมกันออกเงินเพื่อซ่อมแซมกำแพงที่ชำรุด
工人们正在为新公园砌围墙。
Gōngrénmen zhèngzài wèi xīn gōngyuán qì wéiqiáng.
คนงานกำลังก่อกำแพงให้กับสวนสาธารณะแห่งใหม่
心中的围墙比现实中的围墙更难打破。
Xīnzhōng de wéiqiáng bǐ xiànshí zhōng de wéiqiáng gèng nán dǎpò.
กำแพงในใจนั้นทลายลงได้ยากยิ่งกว่ากำแพงในโลกแห่งความเป็นจริง
A: 我们家后院的围墙是不是太低了？
Wǒmen jiā hòuyuàn de wéiqiáng shì bùshì tài dīle?
กำแพงสวนหลังบ้านของเราเตี้ยเกินไปหรือเปล่า
B: 是有点，为了安全，我们应该把它加高一些。
Shì yǒudiǎn, wèile ānquán, wǒmen yīnggāi bǎ tā jiā gāo yīxiē.
ก็หน่อยนะ เพื่อความปลอดภัย เราควรจะต่อให้มันสูงขึ้นอีกหน่อย
« Back to Word Index