xǐ’ài (v./n.) – ชื่นชอบ, โปรดปราน / ความชื่นชอบ
พินอิน: xǐ’ài
คำอ่านไทย: สี่อ้าย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ชื่นชอบ, โปรดปราน (มีความหมายลึกซึ้งกว่า 喜欢 xǐhuān)
(n.) ความชื่นชอบ, ความโปรดปราน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชื่นชอบ, โปรดปราน)
A: 你最喜爱的动物是什么？
Nǐ zuì xǐ’ài de dòngwù shì shénme?
สัตว์ที่เธอชื่นชอบที่สุดคืออะไร
B: 我最喜爱小狗，因为它们很忠诚。
Wǒ zuì xǐ’ài xiǎo gǒu, yīnwèi tāmen hěn zhōngchéng.
ฉันโปรดปรานลูกสุนัขที่สุด เพราะว่าพวกมันซื่อสัตย์มาก
这是我非常喜爱的一本书。
Zhè shì wǒ fēicháng xǐ’ài de yì běn shū.
นี่คือหนังสือเล่มหนึ่งที่ฉันชื่นชอบอย่างยิ่ง
她从小就喜爱音乐。
Tā cóngxiǎo jiù xǐ’ài yīnyuè.
เธอชื่นชอบดนตรีมาตั้งแต่เด็ก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความชื่นชอบ, ความโปรดปราน)
他毫不掩饰自己对这位歌手的喜爱。
Tā háobù yǎnshì zìjǐ duì zhè wèi gēshǒu de xǐ’ài.
เขาไม่ได้ปิดบังความชื่นชอบที่ตนเองมีต่อนักร้องท่านนี้เลยแม้แต่น้อย
大家对新产品的喜爱超出了我们的预期。
Dàjiā duì xīn chǎnpǐn de xǐ’ài chāochūle wǒmen de yùqī.
ความชื่นชอบที่ทุกคนมีต่อผลิตภัณฑ์ใหม่นั้นเกินความคาดหมายของพวกเรา
为了得到老师的喜爱，他努力学习。
Wèile dédào lǎoshī de xǐ’ài, tā nǔlì xuéxí.
เพื่อที่จะได้รับความเอ็นดู (ความชื่นชอบ) จากคุณครู เขาจึงตั้งใจเรียน
« Back to Word Index