shòupiào (v./n.) – ขายตั๋ว, การขายตั๋ว
พินอิน: shòupiào
คำอ่านไทย: โซ่วเพี้ยว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) ขายตั๋ว: การขายตั๋วเข้าชม, ตั๋วเดินทาง, หรือตั๋วสำหรับเข้าร่วมงานต่างๆ
(n.) การขายตั๋ว: กิจกรรมหรือระบบการขายตั๋ว
คำประสมที่พบบ่อย:
售票处 (shòupiàochù): ที่ขายตั๋ว, ห้องขายตั๋ว
售票员 (shòupiàoyuán): พนักงานขายตั๋ว
开始售票 (kāishǐ shòupiào): เริ่มขายตั๋ว
网上售票 (wǎngshàng shòupiào): การขายตั๋วออนไลน์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขายตั๋ว – v.)
这次演唱会的门票将在下个月开始售票。
Zhè cì yǎnchàng huì de ménpiào jiàng zài xià gè yuè kāishǐ shòupiào.
บัตรเข้าชมคอนเสิร์ตในครั้งนี้จะเริ่มขายในเดือนหน้า
你可以在售票处或网上售票。
Nǐ kěyǐ zài shòupiàochù huò wǎngshàng shòupiào.
คุณสามารถซื้อตั๋วได้ที่ที่ขายตั๋วหรือซื้อทางออนไลน์
为了避免排队，我选择在网上提前售票。
Wèile bìmiǎn páiduì, wǒ xuǎnzé zài wǎngshàng tíqián shòupiào.
เพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าคิว ฉันจึงเลือกที่จะซื้อตั๋วออนไลน์ล่วงหน้า
请到一号窗口办理售票业务。
Qǐng dào yī hào chuāngkǒu bànlǐ shòupiào yèwù.
กรุณาไปที่ช่องบริการหมายเลขหนึ่งเพื่อทำเรื่องการขายตั๋ว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การขายตั๋ว – n.)
电影院的售票系统出了故障，观众无法购票。
Diànyǐngyuàn de shòupiào xìtǒng chūle gùzhàng, guānzhòng wúfǎ gòupiào.
ระบบการขายตั๋วของโรงภาพยนตร์ขัดข้อง ผู้ชมจึงไม่สามารถซื้อตั๋วได้
售票工作已经结束，所有门票都已售罄。
Shòupiào gōngzuò yǐjīng jiéshù, suǒyǒu ménpiào dōu yǐ shòuqìng.
งานขายตั๋วสิ้นสุดลงแล้ว บัตรเข้าชมทั้งหมดขายหมดแล้ว
A: 请问，去上海的火车票还有吗？
Qǐngwèn, qù Shànghǎi de huǒchē piào hái yǒu ma?
ขอถามหน่อยครับ ตั๋วรถไฟไปเซี่ยงไฮ้ยังมีอยู่ไหม
B: 售票已经停止了，您可以去自动售票机看看。
Shòupiào yǐjīng tíngzhǐle, nín kěyǐ qù zìdòng shòupiào jī kàn kàn.
หยุดขายตั๋วแล้วค่ะ ท่านสามารถไปดูที่เครื่องขายตั๋วอัตโนมัติได้
« Back to Word Index