pǐnpái (n.) – แบรนด์, ยี่ห้อ
พินอิน: pǐnpái
คำอ่านไทย: ผิ่นไผ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แบรนด์, ยี่ห้อ, ตราสินค้า: ชื่อของสินค้าหรือบริษัท ซึ่งรวมถึงภาพลักษณ์และชื่อเสียง (เป็นทางการกว่า 牌子 – páizi)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แบรนด์, ยี่ห้อ)
苹果是世界领先的科技品牌之一。
Píngguǒ shì shìjiè lǐngxiān de kējì pǐnpái zhī yī.
แอปเปิ้ลเป็นหนึ่งในแบรนด์เทคโนโลยีชั้นนำของโลก
建立一个值得信赖的品牌需要时间和努力。
Jiànlì yīgè zhídé xìnlài de pǐnpái xūyào shíjiān hé nǔlì.
การสร้างแบรนด์ที่น่าเชื่อถือขึ้นมาต้องใช้เวลาและความพยายาม
良好的品牌形象对公司的发展至关重要。
Liánghǎo de pǐnpái xíngxiàng duì gōngsī de fāzhǎn zhì guān zhòngyào.
ภาพลักษณ์ที่ดีของแบรนด์มีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อการพัฒนาของบริษัท
很多消费者会因为品牌忠诚度而选择特定产品。
Hěn duō xiāofèizhě huì yīnwèi pǐnpái zhōngchéngdù ér xuǎnzé tèdìng chǎnpǐn.
ผู้บริโภคจำนวนมากจะเลือกผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงเนื่องจากความภักดีต่อแบรนด์
这个服装品牌的目标客户是年轻人。
Zhège fúzhuāng pǐnpái de mùbiāo kèhù shì niánqīng rén.
ลูกค้าเป้าหมายของแบรนด์เสื้อผ้านี้คือกลุ่มคนหนุ่มสาว
品牌价值是公司的一项重要资产。
Pǐnpái jiàzhí shì gōngsī de yī xiàng zhòngyào zīchǎn.
มูลค่าแบรนด์เป็นสินทรัพย์ที่สำคัญอย่างหนึ่งของบริษัท
A: 你买手机的时候会考虑品牌吗？
Nǐ mǎi shǒujī de shíhòu huì kǎolǜ pǐnpái ma?
ตอนที่เธอซื้อมือถือ เธอจะพิจารณาเรื่องแบรนด์ไหม
B: 当然会，大品牌的产品质量更有保证。
Dāngrán huì, dà pǐnpái de chǎnpǐn zhìliàng gèng yǒu bǎozhèng.
แน่นอนอยู่แล้ว คุณภาพสินค้าของแบรนด์ใหญ่มีการรับประกันที่ดีกว่า
« Back to Word Index