tīngshuō (v.) – ได้ยินมาว่า
พินอิน: tīngshuō
คำอ่านไทย: ทิงชัว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ได้ยินมาว่า, ได้ฟังมาว่า
ประโยคตัวอย่าง:
我听说他明年要去中国留学。
Wǒ tīngshuō tā míngnián yào qù Zhōngguó liúxué.
ฉันได้ยินมาว่าปีหน้าเขาจะไปเรียนต่อที่ประเทศจีน
我听说曼谷的交通很复杂。
Wǒ tīngshuō Màngǔ de jiāotōng hěn fùzá.
ฉันได้ยินมาว่าการจราจรของกรุงเทพฯ ซับซ้อนมาก
听说这个周末会下雨，不知道我们的计划还能不能进行。
Tīngshuō zhège zhōumò huì xià yǔ, bù zhīdào wǒmen de jìhuà hái néng bùnéng jìnxíng.
ได้ยินมาว่าสุดสัปดาห์นี้ฝนจะตก ไม่รู้ว่าแผนการของพวกเราจะยังดำเนินต่อไปได้หรือไม่
A: 你听说那个新开的商场了吗？
Nǐ tīngshuō nàgè xīn kāi de shāngchǎngle ma?
เธอได้ยินเรื่องห้างสรรพสินค้าที่เพิ่งเปิดใหม่นั่นหรือยัง
B: 听说了，据说里边有很多名牌店。
Tīngshuōle, jùshuō lǐbian yǒu hěnduō míngpái diàn.
ได้ยินมาแล้ว ว่ากันว่าข้างในมีร้านค้าแบรนด์เนมอยู่เยอะมาก
我只是听说，具体情况我也不太清楚。
Wǒ zhǐshì tīngshuō, jùtǐ qíngkuàng wǒ yě bù tài qīngchǔ.
ฉันก็แค่ได้ยินมาเท่านั้น รายละเอียดสถานการณ์ที่แน่ชัดฉันก็ไม่ค่อยจะรู้เรื่องเท่าไหร่
« Back to Word Index