hánliàng (n.) – ปริมาณส่วนผสม
พินอิน: hánliàng
คำอ่านไทย: หานเลี่ยง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ปริมาณส่วนผสม, ปริมาณที่บรรจุอยู่ (ปริมาณของส่วนประกอบที่อยู่ในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ปริมาณส่วนผสม):
购买食品时，要注意看包装上的营养成分含量。
Gòumǎi shípǐn shí, yào zhùyì kàn bāozhuāng shàng de yíngyǎng chéngfèn hánliàng.
เวลาซื้อผลิตภัณฑ์อาหาร ต้องใส่ใจดูปริมาณส่วนประกอบทางโภชนาการบนบรรจุภัณฑ์
现在是星期一下午两点半多，新闻报道今天曼谷空气中的PM2.5含量超标。
Xiànzài shì xīngqīyī xiàwǔ liǎng diǎn bàn duō, xīnwén bàodào jīntiān Màngǔ kōngqì zhōng de PM2.5 hánliàng chāobiāo.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงครึ่งกว่าของวันจันทร์ ข่าวรายงานว่าปริมาณฝุ่น PM2.5 ในอากาศของกรุงเทพฯ วันนี้เกินมาตรฐาน
A: 这两种果汁有什么不同？
Zhè liǎng zhǒng guǒzhī yǒu shénme bùtóng?
น้ำผลไม้สองชนิดนี้แตกต่างกันอย่างไร
B: 这种的维生素含量更高。
Zhè zhǒng de wéishēngsù hánliàng gèng gāo.
ชนิดนี้มีปริมาณวิตามินสูงกว่า
这块矿石的含金量很高。
Zhè kuài kuàngshí de hánjīnliàng hěn gāo.
สินแร่ก้อนนี้มีปริมาณทองคำสูงมาก
高脂肪含量的食物对身体不好。
Gāo zhīfáng hánliàng de shíwù duì shēntǐ bù hǎo.
อาหารที่มีปริมาณไขมันสูงไม่ดีต่อร่างกาย
泰国香米的含水量有严格的检测标准。
Tàiguó xiāngmǐ de hánshuǐliàng yǒu yángé de jiǎncè biāozhǔn.
ปริมาณความชื้นของข้าวหอมมะลิไทยมีมาตรฐานการตรวจสอบที่เข้มงวด
« Back to Word Index