tóngyì (v.) – เห็นด้วย, ยินยอม
พินอิน: tóngyì
คำอ่านไทย: ถงอี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เห็นด้วย, ยินยอม, อนุมัติ (แสดงการยอมรับความคิดเห็นหรือคำขอ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เห็นด้วย, ยินยอม):
我完全同意你的观点。
Wǒ wánquán tóngyì nǐ de guāndiǎn.
ฉันเห็นด้วยกับมุมมองของคุณโดยสิ้นเชิง
父母不同意他出国留学。
Fùmǔ bù tóngyì tā chūguó liúxué.
พ่อแม่ไม่ยินยอมให้เขาไปเรียนต่อต่างประเทศ
A: 我们明天去海边，你同意吗？
Wǒmen míngtiān qù hǎibiān, nǐ tóngyì ma?
พรุ่งนี้พวกเราไปทะเลกัน เธอเห็นด้วยไหม
B: 我同意！
Wǒ tóngyì!
ฉันเห็นด้วย!
经过讨论，大家都同意了这个方案。
Jīngguò tǎolùn, dàjiā dōu tóngyì le zhège fāng’àn.
หลังจากการหารือ ทุกคนต่างก็เห็นด้วยกับแผนการนี้
现在是星期天中午，爸爸终于同意下午带我们去曼谷的商场玩。
Xiànzài shì xīngqītiān zhōngwǔ, bàba zhōngyú tóngyì xiàwǔ dài wǒmen qù Màngǔ de shāngchǎng wán.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวันอาทิตย์ ในที่สุดคุณพ่อก็ยินยอมที่จะพาพวกเราไปเที่ยวห้างในกรุงเทพฯ ตอนบ่าย
如果你不说话，我就当你同意了。
Rúguǒ nǐ bù shuōhuà, wǒ jiù dāng nǐ tóngyì le.
ถ้าเธอไม่พูดอะไร ฉันจะถือว่าเธอยินยอมแล้วนะ
« Back to Word Index