gè (pron.) – แต่ละ, ทุก, ต่างๆ
พินอิน: gè
คำอ่านไทย: เก้อ
ประเภทคำ: คำสรรพนาม (pron.)
ความหมาย: (pron.) แต่ละ, ทุก (ใช้ระบุถึงทุกหน่วยย่อยภายในกลุ่มโดยแยกเป็นรายบุคคลหรือรายสิ่ง)
(pron.) ต่างๆ, หลากหลาย (ใช้แสดงว่ามีหลายชนิดหรือหลายประเภท)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แต่ละ, ทุก)
A: 今天的会议所有部门都参加吗？
Jīntiān de huìyì suǒyǒu bùmén dōu cānjiā ma?
การประชุมวันนี้ทุกแผนกเข้าร่วมทั้งหมดไหม
B: 是的，请通知各个部门的负责人准时到场。
Shì de, qǐng tōngzhī gège bùmén de fùzérén zhǔnshí dàochǎng.
ใช่ครับ กรุณาแจ้งผู้รับผิดชอบของแต่ละแผนกให้มาถึงตรงเวลาด้วย
世界各国都有自己的文化。
Shìjiè gèguó dōu yǒu zìjǐ de wénhuà.
แต่ละประเทศทั่วโลกล้วนมีวัฒนธรรมเป็นของตนเอง
各位来宾，欢迎大家来到曼谷。
Gèwèi láibīn, huānyíng dàjiā láidào Màngǔ.
แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน ยินดีต้อนรับทุกท่านสู่กรุงเทพมหานคร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ต่างๆ, หลากหลาย)
商店里有各种各样的水果。
Shāngdiàn lǐ yǒu gèzhǒng gèyàng de shuǐguǒ.
ในร้านค้ามีผลไม้หลากหลายชนิด
我们讨论了来自各方面的意见。
Wǒmen tǎolùnle láizì gè fāngmiàn de yìjiàn.
พวกเราได้หารือความคิดเห็นที่มาจากด้านต่างๆ
博物馆里陈列着各个时期的艺术品。
Bówùguǎn lǐ chénlièzhe gège shíqī de yìshùpǐn.
ในพิพิธภัณฑ์จัดแสดงผลงานศิลปะจากยุคสมัยต่างๆ
« Back to Word Index