táiqiú (n.) – บิลเลียด, พูล, สนุกเกอร์
พินอิน: táiqiú
คำอ่านไทย: ไถฉิว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) บิลเลียด, พูล, สนุกเกอร์: เป็นคำเรียกรวมสำหรับกีฬาที่ใช้ไม้คิว (cue) แทงลูกบอลบนโต๊ะสักหลาดที่มีขอบกั้น หรือที่เรียกรวมๆ ว่า “คิวสปอร์ต” (Cue sports)
คำประสมที่พบบ่อย:
打台球 (dǎ táiqiú): เล่นบิลเลียด/พูล
台球桌 (táiqiú zhuō): โต๊ะบิลเลียด, โต๊ะพูล
台球杆 (táiqiú gān): ไม้คิว
台球室 (táiqiú shì): ห้อง/โต๊ะบิลเลียด, โต๊ะพูล
斯诺克 (sīnuòkè): สนุกเกอร์ (ทับศัพท์จาก Snooker)
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บิลเลียด, พูล, สนุกเกอร์)
他最大的爱好就是和朋友们一起打台球。
Tā zuìdà de àihào jiùshì hé péngyǒumen yīqǐ dǎ táiqiú.
งานอดิเรกที่เขาชอบที่สุดก็คือการเล่นพูลกับกลุ่มเพื่อนของเขา
这家新开的台球室环境很好，设备也很专业。
Zhè jiā xīn kāi de táiqiú shì huánjìng hěn hǎo, shèbèi yě hěn zhuānyè.
โต๊ะพูลที่เปิดใหม่แห่งนี้มีบรรยากาศที่ดีมาก อุปกรณ์ก็มีความเป็นมืออาชีพเช่นกัน
打台球不仅能锻炼身体，还能训练人的专注力。
Dǎ táiqiú bùjǐn néng duànliàn shēntǐ, hái néng xùnliàn rén de zhuānzhù lì.
การเล่นบิลเลียดไม่เพียงแต่ได้ออกกำลังกาย ยังสามารถฝึกสมาธิของคนได้อีกด้วย
他握着台球杆，仔细瞄准了目标球。
Tā wòzhe táiqiú gān, zǐxì miáozhǔnle mùbiāo qiú.
เขาถือไม้คิวพร้อมกับเล็งไปที่ลูกเป้าหมายอย่างระมัดระวัง
一张标准的斯诺克台球桌比美式台球桌要大一些。
Yī zhāng biāozhǔn de sīnuòkè táiqiú zhuō bǐ měishì táiqiú zhuō yào dà yīxiē.
โต๊ะสนุกเกอร์ขนาดมาตรฐานจะใหญ่กว่าโต๊ะพูลแบบอเมริกันเล็กน้อย
周末有空的话，我们一起去打台球吧。
Zhōumò yǒu kòng de huà, wǒmen yīqǐ qù dǎ táiqiú ba.
ถ้าวันหยุดสุดสัปดาห์ว่าง พวกเราไปเล่นพูลด้วยกันเถอะ
A: 你会打台球吗？
Nǐ huì dǎ táiqiú ma?
เธอเล่นพูลเป็นไหม
B: 会一点点，但不是很厉害。
Huì yīdiǎndiǎn, dàn bùshì hěn lìhài.
เป็นนิดหน่อย แต่ว่าไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่
« Back to Word Index