kěguān (adj.) (จำนวน, ปริมาณ)มาก
พินอิน: kěguān
คำอ่านไทย: เข่อกวาน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) (จำนวน, ปริมาณ)มาก, ไม่น้อย, น่าพิจารณา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) (จำนวน)มาก):
他每个月的收入相当可观。
Tā měi ge yuè de shōurù xiāngdāng kěguān.
รายได้ต่อเดือนของเขาค่อนข้างมาก (收入 shōurù แปลว่า รายได้)
经过几年的发展，公司的规模已经相当可观。
Jīngguò jǐ nián de fāzhǎn, gōngsī de guīmó yǐjīng xiāngdāng kěguān.
หลังจากการพัฒนามาหลายปี ขนาดของบริษัทก็ใหญ่โตขึ้นมากแล้ว (规模 guīmó แปลว่า ขนาด)
A: 投资这个项目有风险吗？
Tóuzī zhège xiàngmù yǒu fēngxiǎn ma?
การลงทุนในโครงการนี้มีความเสี่ยงไหม (风险 fēngxiǎn แปลว่า ความเสี่ยง)
B: 风险不大，但利润非常可观。
Fēngxiǎn bù dà, dàn lìrùn fēicháng kěguān.
ความเสี่ยงไม่มาก แต่ผลกำไรน่าพอใจอย่างยิ่ง (利润 lìrùn แปลว่า ผลกำไร)
现在是八月十九日星期二上午十点多，在泰国，旅游业带来的外汇收入非常可观。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr shàngwǔ shí diǎn duō, zài Tàiguó, lǚyóuyè dàilái de wàihuì shōurù fēicháng kěguān.
ตอนนี้คือเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ในประเทศไทย รายได้เงินตราต่างประเทศที่มาจากการท่องเที่ยวมีจำนวนมหาศาล (外汇 wàihuì แปลว่า เงินตราต่างประเทศ)
在北榄府，工业产值是一笔可观的数目。
Zài Běilǎnfǔ, gōngyè chǎnzhí shì yì bǐ kěguān de shùmù.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ มูลค่าการผลิตทางอุตสาหกรรมถือเป็นตัวเลขจำนวนไม่น้อย (产值 chǎnzhí แปลว่า มูลค่าการผลิต)
这次拍卖会的成交额相当可观。
Zhè cì pāimàihuì de chéngjiāo’é xiāngdāng kěguān.
ยอดเงินที่ได้จากการประมูลในครั้งนี้มีจำนวนมากทีเดียว (拍卖会 pāimàihuì แปลว่า งานประมูล)
我们取得了可观的进步。
Wǒmen qǔdé le kěguān de jìnbù.
พวกเราได้รับความคืบหน้าไปมากพอสมควรแล้ว
« Back to Word Index