lìng (pron./adv.) – อื่น, อีก
พินอิน: lìng
คำอ่านไทย: ลิ่ง
ประเภทคำ: คำสรรพนาม (pron.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (pron./adv.) อื่น, อีก, ต่างหาก (ใช้บ่งบอกถึงสิ่งที่ไม่ใช่สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อื่น, อีก, ต่างหาก)
A: 我们今天去逛街，你去吗？
Wǒmen jīntiān qù guāngjiē, nǐ qù ma?
วันนี้พวกเราจะไปเดินเล่นชอปปิง เธอไปไหม
B: 我今天没空，我们另找时间吧。
Wǒ jīntiān méi kōng, wǒmen lìng zhǎo shíjiān ba.
วันนี้ฉันไม่ว่าง พวกเราค่อยหาเวลาอื่นไปกันเถอะ
请给我另拿一杯水。
Qǐng gěi wǒ lìng ná yì bēi shuǐ.
กรุณาหยิบน้ำมาให้ฉันอีกแก้ว
这件事我们必须另想办法。
Zhè jiàn shì wǒmen bìxū lìng xiǎng bànfǎ.
เรื่องนี้พวกเราต้องคิดหาวิธีอื่น
除了小王，另外三个人都到了。
Chúle Xiǎo Wáng, lìngwài sān ge rén dōu dào le.
นอกจากเสี่ยวหวังแล้ว คนอื่นอีกสามคนก็มาถึงกันหมดแล้ว
我们在公司的另一个分部工作。
Wǒmen zài gōngsī de lìng yí ge fēnbù gōngzuò.
พวกเราทำงานอยู่ที่สาขาอื่นของบริษัท
如果你不喜欢这个，我们还有另外的选择。
Rúguǒ nǐ bù xǐhuān zhège, wǒmen hái yǒu lìngwài de xuǎnzé.
ถ้าหากเธอไม่ชอบอันนี้ พวกเราก็ยังมีตัวเลือกอื่นนะ
他决定离开这家公司，另谋高就。
Tā juédìng líkāi zhè jiā gōngsī, lìng móu gāojiù.
เขาตัดสินใจที่จะลาออกจากบริษัทนี้ เพื่อไปหางานที่ดีกว่า
« Back to Word Index