qǔxiāo (v.) – ยกเลิก
พินอิน: qǔxiāo
คำอ่านไทย: ชวี่เซียว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ยกเลิก: การทำให้ข้อตกลง, แผนการ, หรือสิทธิ์ที่มีอยู่เดิมสิ้นสุดลงหรือกลายเป็นโมฆะ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยกเลิก)
由于天气恶劣，所有航班都被取消了。
Yóuyú tiānqì èliè, suǒyǒu hángbān dōu bèi qǔxiāole.
เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เที่ยวบินทั้งหมดจึงถูกยกเลิก
原定于明天下午的会议因故取消。
Yuán dìng yú míngtiān xiàwǔ de huìyì yīn gù qǔxiāo.
การประชุมที่กำหนดไว้เดิมในบ่ายวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากมีเหตุขัดข้อง
如果您想取消订单，请在24小时内通知我们。
Rúguǒ nín xiǎng qǔxiāo dìngdān, qǐng zài èrshísì xiǎoshí nèi tōngzhī wǒmen.
หากคุณต้องการยกเลิกคำสั่งซื้อ กรุณาแจ้งให้พวกเราทราบภายใน 24 ชั่วโมง
他因为在比赛中作弊而被取消了资格。
Tā yīnwèi zài bǐsài zhōng zuòbì ér bèi qǔxiāole zīgé.
เขาถูกตัดสิทธิ์เนื่องจากการทุจริตในการแข่งขัน
我们决定取消周末的旅行计划。
Wǒmen juédìng qǔxiāo zhōumò de lǚxíng jìhuà.
พวกเราตัดสินใจยกเลิกแผนการเดินทางในวันหยุดสุดสัปดาห์
A: 你好，我想取消我预订的酒店房间。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng qǔxiāo wǒ yùdìng de jiǔdiàn fángjiān.
สวัสดีครับ ผมต้องการยกเลิกห้องพักโรงแรมที่ได้จองไว้
B: 好的，先生，请告诉我您的预订姓名和日期。
Hǎo de, xiānshēng, qǐng gàosù wǒ nín de yùdìng xìngmíng hé rìqí.
ได้ค่ะคุณผู้ชาย กรุณาแจ้งชื่อและวันที่จองของคุณให้ฉันทราบค่ะ
« Back to Word Index