qǔdé (v.) – ได้รับ, บรรลุ
พินอิน: qǔdé
คำอ่านไทย: ฉวี่เต๋อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ได้รับ, บรรลุ (ซึ่งความสำเร็จ, ผลงาน, ความไว้วางใจ เป็นต้น)
ประโยคตัวอย่าง:
他在这次比赛中取得了很好的成绩。
Tā zài zhè cì bǐsài zhōng qǔdéle hěn hǎo de chéngjī.
เขาได้รับผลการแข่งขันที่ดีมากในการแข่งขันครั้งนี้
经过多年的努力，他终于取得了博士学位。
Jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú qǔdéle bóshì xuéwèi.
หลังจากความพยายามมาหลายปี ในที่สุดเขาก็ได้รับปริญญาเอก
我们必须努力工作，才能取得好的业绩。
Wǒmen bìxū nǔlì gōngzuò, cáinéng qǔdé hǎo de yèjì.
พวกเราจำเป็นต้องทำงานอย่างหนัก ถึงจะสามารถบรรลุผลงานที่ดีได้
A: 我应该怎么做才能取得老板的信任？
Wǒ yīnggāi zěnme zuò cáinéng qǔdé lǎobǎn de xìnrèn?
ฉันควรจะทำอย่างไรถึงจะได้รับความไว้วางใจจากเจ้านาย
B: 你应该把每件小事都做到最好。
Nǐ yīnggāi bǎ měi jiàn xiǎoshì dōu zuò dào zuì hǎo.
เธอควรจะทำงานเล็กๆ ทุกชิ้นให้ดีที่สุด
与客户建立联系是取得成功的关键第一步。
Yǔ kèhù jiànlì liánxì shì qǔdé chénggōng de guānjiàn dì yī bù.
การสร้างความสัมพันธ์กับลูกค้าคือก้าวแรกที่สำคัญในการบรรลุความสำเร็จ
« Back to Word Index