fāxiàn (v./n.) – ค้นพบ, การค้นพบ
พินอิน: fāxiàn
คำอ่านไทย: ฟาเซี่ยน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ค้นพบ, พบเจอ, สังเกตเห็น
(n.) การค้นพบ
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我今天早上出门的时候才发现外面在下雨。
Wǒ jīntiān zǎoshang chūmén de shíhòu cái fāxiàn wàimiàn zài xià yǔ.
ตอนที่ฉันออกจากบ้านเมื่อเช้านี้ถึงเพิ่งจะสังเกตเห็นว่าข้างนอกฝนกำลังตก
来到曼谷以后，我发现这里有很多有趣的地方。
Láidào Màngǔ yǐhòu, wǒ fāxiàn zhèlǐ yǒu hěnduō yǒuqù de dìfāng.
หลังจากที่มาถึงกรุงเทพฯ ฉันก็ค้นพบว่าที่นี่มีสถานที่ที่น่าสนใจอยู่มากมาย
经过仔细检查，我们发现了一个严重的问题。
Jīngguò zǐxì jiǎnchá, wǒmen fāxiànle yīgè yánzhòng de wèntí.
หลังจากการตรวจสอบอย่างละเอียด พวกเราก็ได้พบเจอปัญหาที่ร้ายแรงอย่างหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
这是二十世纪最重要的考古发现之一。
Zhè shì èrshí shìjì zuì zhòngyào de kǎogǔ fāxiàn zhī yī.
นี่คือหนึ่งในการค้นพบทางโบราณคดีที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 20
这次的科学实验有了一些意想不到的新发现。
Zhè cì de kēxué shíyàn yǒule yīxiē yìxiǎngbùdào de xīn fāxiàn.
การทดลองทางวิทยาศาสตร์ในครั้งนี้ได้นำไปสู่การค้นพบใหม่ๆ ที่คาดไม่ถึง
每一次微小的发现都可能推动科学的进步。
Měi yīcì wéixiǎo de fāxiàn dōu kěnéng tuīdòng kēxué de jìnbù.
ทุกๆ การค้นพบเล็กๆ ล้วนสามารถขับเคลื่อนความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ได้
« Back to Word Index