lìhai (adj.) – เก่ง, สุดยอด, รุนแรง, ร้ายกาจ
—
พินอิน: lìhai (พยางค์หลังมักออกเสียงเบาเป็น hai)
คำอ่านไทย: ลี่ฮ่าย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) (ความหมายเชิงบวก) เก่ง, ยอดเยี่ยม, สุดยอด
(adj.) (ความหมายเชิงลบ) รุนแรง, ร้ายแรง, แย่มาก, ดุร้าย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เก่ง, ยอดเยี่ยม, สุดยอด)
你太厉害了，什么都会！
Nǐ tài lìhaile, shénme dōu huì!
เธอเก่งเกินไปแล้ว ทำเป็นทุกอย่างเลย!
他是一位很厉害的律师。
Tā shì yī wèi hěn lìhai de lǜshī.
เขาเป็นทนายความที่เก่งกาจมากคนหนึ่ง
这么短的时间内就完成了任务，你真厉害！
Zhème duǎn de shíjiān nèi jiù wánchéngle rènwù, nǐ zhēn lìhai!
ทำงานเสร็จภายในเวลาอันสั้นขนาดนี้ เธอเก่งจริงๆ!
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รุนแรง, ร้ายแรง, แย่มาก)
A: 你怎么没来上班？
Nǐ zěnme méi lái shàngbān?
ทำไมเธอไม่มาทำงาน
B: 我感冒了，头疼得很厉害。
Wǒ gǎnmàole, tóuténg dé hěn lìhai.
ฉันเป็นหวัดน่ะ ปวดหัวอย่างรุนแรงเลย
今天外面风刮得很厉害。
Jīntiān wàimiàn fēng guā dé hěn lìhai.
วันนี้ข้างนอกลมพัดแรงมาก
他哭得很厉害，我们怎么安慰都没用。
Tā kū dé hěn lìhai, wǒmen zěnme ānwèi dōu méi yòng.
เขาร้องไห้อย่างหนัก พวกเราปลอบอย่างไรก็ไม่ได้ผล
这个地方的蚊子很厉害，记得带防蚊液。
Zhège dìfāng de wénzi hěn lìhai, jìdé dài fáng wén yè.
ยุงที่นี่ดุมาก อย่าลืมพกยากันยุงมาด้วย
« Back to Word Index