jíjiāng (adv.) – ในไม่ช้า, ใกล้จะ
พินอิน: jíjiāng
คำอ่านไทย: จี๋เจียง
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) ในไม่ช้า, ใกล้จะ, จวนจะ: (เป็นคำที่เป็นทางการ) ใช้อธิบายว่าเหตุการณ์กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ในไม่ช้า, ใกล้จะ)
新的一年即将来临。
Xīn de yī nián jíjiāng láilín.
ปีใหม่ใกล้จะมาถึงแล้ว
我们乘坐的航班即将起飞。
Wǒmen chéngzuò de hángbān jíjiāng qǐfēi.
เที่ยวบินที่พวกเราโดยสารกำลังจะออกเดินทางในไม่ช้า
他即将大学毕业，开始寻找工作。
Tā jíjiāng dàxué bìyè, kāishǐ xúnzhǎo gōngzuò.
เขาใกล้จะสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย และเริ่มหางานแล้ว
暴风雨即将来临，请大家做好准备。
Bàofēngyǔ jíjiāng láilín, qǐng dàjiā zuò hǎo zhǔnbèi.
พายุฝนฟ้าคะนองจวนจะมาถึงแล้ว ขอให้ทุกคนเตรียมตัวให้พร้อม
一项重大的改革即将开始。
Yī xiàng zhòngdà de gǎigé jíjiāng kāishǐ.
การปฏิรูปครั้งสำคัญกำลังจะเริ่มขึ้นในไม่ช้า
A: 会议什么时候开始？
Huìyì shénme shíhòu kāishǐ?
การประชุมเริ่มเมื่อไหร่
B: 即将开始了，请大家就座。
Jíjiāng kāishǐle, qǐng dàjiā jiùzuò.
ใกล้จะเริ่มแล้ว ขอเชิญทุกท่านนั่งประจำที่ครับ
« Back to Word Index