xiéyìshū (n.) – หนังสือสัญญา, ข้อตกลง
พินอิน: xiéyìshū
คำอ่านไทย: เสียอี้ชู
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หนังสือสัญญา, หนังสือข้อตกลง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หนังสือสัญญา, หนังสือข้อตกลง)
A: 我们什么时候签合同？
Wǒmen shénme shíhou qiān hétong?
พวกเราจะเซ็นสัญญาเมื่อไหร่
B: 签合同前，我们得先拟一份协议书。
Qiān hétong qián, wǒmen děi xiān nǐ yí fèn xiéyìshū.
ก่อนเซ็นสัญญา พวกเราต้องร่างหนังสือข้อตกลงขึ้นมาก่อนฉบับหนึ่ง
双方签署了保密协议书。
Shuāngfāng qiānshǔle bǎomì xiéyìshū.
ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลงรักษาความลับ
离婚前，他们需要签一份离婚协议书。
Líhūn qián, tāmen xūyào qiān yí fèn líhūn xiéyìshū.
ก่อนที่จะหย่าร้าง พวกเขาต้องเซ็นหนังสือสัญญาหย่าฉบับหนึ่ง
这份是房屋租赁协议书。
Zhè fèn shì fángwū zūlìn xiéyìshū.
นี่คือหนังสือสัญญาเช่าบ้าน
请仔细阅读协议书上的每一项条款。
Qǐng zǐxì yuèdú xiéyìshū shàng de měi yí xiàng tiáokuǎn.
กรุณาอ่านข้อกำหนดแต่ละข้อบนหนังสือข้อตกลงอย่างละเอียด
律师正在帮助我们起草合作协议书。
Lǜshī zhèngzài bāngzhù wǒmen qǐcǎo hézuò xiéyìshū.
ทนายความกำลังช่วยพวกเราร่างหนังสือสัญญาความร่วมมือ
这份协议书一式两份，双方各执一份。
Zhè fèn xiéyìshū yí shì liǎng fèn, shuāngfāng gè zhí yí fèn.
หนังสือสัญญาฉบับนี้มีสองฉบับ ทั้งสองฝ่ายถือไว้ฝ่ายละฉบับ
« Back to Word Index