bāokuò (v.) – รวม, ประกอบด้วย
พินอิน: bāokuò
คำอ่านไทย: เปาคั่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รวม, ประกอบด้วย, รวมถึง (ใช้เพื่อแจกแจงรายการที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มใหญ่)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รวม, ประกอบด้วย, รวมถึง)
A: 这次的费用一共是多少?
Zhè cì de fèiyong yígòng shì duōshao?
ค่าใช้จ่ายครั้งนี้ทั้งหมดเท่าไหร่
B: 一共五千泰铢,包括了机票和酒店的费用。
Yígòng wǔqiān Tàizhū, bāokuòle jīpiào hé jiǔdiàn de fèiyong.
ทั้งหมดห้าพันบาทไทย ซึ่งรวมค่าตั๋วเครื่องบินและค่าโรงแรมแล้ว
我们班一共有三十个学生,包括十五个男生和十五个女生。
Wǒmen bān yígòng yǒu sānshí ge xuéshēng, bāokuò shíwǔ ge nánshēng hé shíwǔ ge nǚshēng.
ห้องเรียนของพวกเรามีนักเรียนทั้งหมดสามสิบคน ประกอบด้วยนักเรียนชายสิบห้าคนและนักเรียนหญิงสิบห้าคน
他的研究范围很广,包括历史、文学和艺术。
Tā de yánjiū fànwéi hěn guǎng, bāokuò lìshǐ, wénxué hé yìshù.
ขอบเขตการวิจัยของเขากว้างมาก รวมถึงประวัติศาสตร์ วรรณกรรม และศิลปะ
今天的会议讨论了很多问题,包括下一季度的销售计划。
Jīntiān de huìyì tǎolùnle hěn duō wèntí, bāokuò xià yí jìdù de xiāoshòu jìhuà.
การประชุมวันนี้ได้หารือปัญหาไปหลายอย่าง ซึ่งรวมถึงแผนการขายของไตรมาสหน้าด้วย
我说“大家”,当然也包括你了。
Wǒ shuō “dàjiā”, dāngrán yě bāokuò nǐ le.
ที่ฉันพูดว่า “ทุกคน” แน่นอนว่าก็รวมเธอเข้าไปด้วย
房价不包括水电费。
Fángjià bù bāokuò shuǐdiànfèi.
ราคาบ้านไม่รวมค่าน้ำค่าไฟ


« Back to Word Index