bāowéi (v.) – ล้อม, โอบล้อม
พินอิน: bāowéi
คำอ่านไทย: ปาวเหวย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ล้อม, โอบล้อม, ปิดล้อม: การล้อมรอบจากทุกทิศทาง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ล้อม, โอบล้อม)
警察包围了犯罪嫌疑人藏身的小屋。
Jǐngchá bāowéile fànzuì xiányí rén cángshēn de xiǎo wū.
ตำรวจได้โอบล้อมกระท่อมที่ผู้ต้องสงสัยซ่อนตัวอยู่
这座古老的城堡被一条护城河包围着。
Zhè zuò gǔlǎo de chéngbǎo bèi yītiáo hùchénghé bāowéizhe.
ปราสาทโบราณหลังนี้ถูกคูเมืองโอบล้อมไว้
那位明星一走出机场，就被粉丝们紧紧包围了。
Nà wèi míngxīng yī zǒuchū jīchǎng, jiù bèi fěnsīmen jǐn jǐn bāowéile.
ทันทีที่ดาราคนนั้นเดินออกจากสนามบิน ก็ถูกเหล่าแฟนคลับรุมล้อมอย่างแน่นหนา
这个山谷被绿色的森林所包围。
Zhège shāngǔ bèi lǜsè de sēnlín suǒ bāowéi.
หุบเขานี้ถูกโอบล้อมไว้ด้วยป่าไม้สีเขียว
孤独感包围了他。
Gūdú gǎn bāwéile tā.
ความรู้สึกโดดเดี่ยวได้โอบล้อมเขาไว้
A: 前面为什么那么多人？
Qiánmiàn wèishéme nàme duō rén?
ทำไมข้างหน้าถึงมีคนเยอะขนาดนั้น
B: 好像发生了交通事故，救护车被人群包围了。
Hǎoxiàng fāshēngle jiāotōng shìgù, jiùhùchē bèi rénqún bāowéile.
ดูเหมือนว่าเกิดอุบัติเหตุทางถนนขึ้น รถพยาบาลถูกฝูงชนรุมล้อมอยู่
« Back to Word Index