lìzhì (v./adj.) – สร้างแรงบันดาลใจ / ที่สร้างแรงบันดาลใจ
พินอิน: lìzhì
คำอ่านไทย: ลี่จื้อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) สร้างแรงบันดาลใจ, ปลุกกำลังใจ
(adj.) ที่สร้างแรงบันดาลใจ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สร้างแรงบันดาลใจ, ปลุกกำลังใจ)
这本书旨在励志，帮助读者找到人生的方向。
Zhè běn shū zhǐ zài lìzhì, bāngzhù dúzhě zhǎodào rénshēng de fāngxiàng.
หนังสือเล่มนี้มีเป้าหมายเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ ช่วยให้ผู้อ่านค้นพบทิศทางของชีวิต
父母常常用名人的故事来励志孩子。
Fùmǔ chángcháng yòng míngrén de gùshi lái lìzhì háizi.
พ่อแม่มักจะใช้เรื่องราวของคนดังมาเพื่อปลุกกำลังใจลูกๆ
我们需要一些能够励志的话语来鼓励自己。
Wǒmen xūyào yìxiē nénggòu lìzhì de huàyǔ lái gǔlì zìjǐ.
พวกเราต้องการถ้อยคำที่สามารถสร้างแรงบันดาลใจได้มาให้กำลังใจตัวเอง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่สร้างแรงบันดาลใจ)
A: 你最近在看什么书？
Nǐ zuìjìn zài kàn shénme shū?
ช่วงนี้เธอกำลังอ่านหนังสืออะไรอยู่
B: 我在看一本励志书籍，希望能给我一些启发。
Wǒ zài kàn yì běn lìzhì shūjí, xīwàng néng gěi wǒ yìxiē qǐfā.
ฉันกำลังอ่านหนังสือสร้างแรงบันดาลใจเล่มหนึ่ง หวังว่าจะให้ข้อคิดอะไรกับฉันได้บ้าง
这是一部非常励志的电影。
Zhè shì yì bù fēicháng lìzhì de diànyǐng.
นี่คือภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างยิ่งเรื่องหนึ่ง
他的人生经历本身就是一个励志故事。
Tā de rénshēng jīnglì běnshēn jiùshì yí ge lìzhì gùshi.
ประสบการณ์ชีวิตของเขาเองก็คือเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจเรื่องหนึ่งแล้ว
很多年轻人都喜欢听励志歌曲。
Hěn duō niánqīng rén dōu xǐhuān tīng lìzhì gēqǔ.
คนหนุ่มสาวจำนวนมากชอบฟังเพลงสร้างแรงบันดาลใจ
« Back to Word Index