zhùlǐ (n.) – ผู้ช่วย
พินอิน: zhùlǐ
คำอ่านไทย: จู้หลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผู้ช่วย: ตำแหน่งงานที่ทำหน้าที่ช่วยเหลือผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่า โดยเฉพาะในสำนักงานหรือองค์กร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผู้ช่วย)
她是经理的得力助理。
Tā shì jīnglǐ de délì zhùlǐ.
เธอคือผู้ช่วยมือขวาของผู้จัดการ
我们公司正在招聘一名行政助理。
Wǒmen gōngsī zhèngzài zhāopìn yī míng xíngzhèng zhùlǐ.
บริษัทของพวกเรากำลังเปิดรับสมัครผู้ช่วยฝ่ายธุรการหนึ่งตำแหน่ง
他的第一份工作是担任销售助理。
Tā de dì yī fèn gōngzuò shì dānrèn xiāoshòu zhùlǐ.
งานแรกของเขาคือการดำรงตำแหน่งผู้ช่วยฝ่ายขาย
请把这份文件交给我的助理处理。
Qǐng bǎ zhè fèn wénjiàn jiāo gěi wǒ de zhùlǐ chǔlǐ.
กรุณานำเอกสารฉบับนี้ไปมอบให้ผู้ช่วยของฉันจัดการ
作为一名合格的助理，你需要细心和耐心。
Zuòwéi yī míng hégé de zhùlǐ, nǐ xūyào xìxīn hé nàixīn.
ในฐานะผู้ช่วยที่มีคุณสมบัติ คุณจำเป็นต้องมีความละเอียดรอบคอบและความอดทน
他从一个小小的助理做起，一步步成为了公司的总裁。
Tā cóng yīgè xiǎo xiǎo de zhùlǐ zuò qǐ, yībù bù chéngwéile gōngsī de zǒngcái.
เขาเริ่มต้นจากการเป็นผู้ช่วยตัวเล็กๆ และค่อยๆ ก้าวขึ้นมาเป็นประธานบริษัททีละก้าว
A: 你好，我找一下李总。
Nǐ hǎo, wǒ zhǎo yīxià Lǐ zǒng.
สวัสดีครับ ผมขอพบประธานหลี่หน่อยครับ
B: 对不起，他正在开会。我是他的助理，您有什么事可以先告诉我。
Duìbùqǐ, tā zhèngzài kāihuì. Wǒ shì tā de zhùlǐ, nín yǒu shé me shì kěyǐ xiān gàosù wǒ.
ขออภัยค่ะ ท่านกำลังประชุมอยู่ ดิฉันเป็นผู้ช่วยของท่าน คุณมีธุระอะไรสามารถแจ้งดิฉันก่อนได้ค่ะ
« Back to Word Index