dòngrén (adj.) – ซาบซึ้ง, ประทับใจ, ตรึงใจ
พินอิน: dòngrén
คำอ่านไทย: ต้งเหริน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ซาบซึ้ง, ประทับใจ, ตรึงใจ (ใช้อธิบายเรื่องราว, ดนตรี, คำพูด, หรือภาพเหตุการณ์ที่สามารถกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกของผู้คนได้)
ประโยคตัวอย่าง:
这是一个非常动人的爱情故事。
Zhè shì yīgè fēicháng dòngrén de àiqíng gùshì.
นี่คือเรื่องราวความรักที่ซาบซึ้งประทับใจมากเรื่องหนึ่ง
她的歌声优美动人，吸引了所有听众。
Tā de gēshēng yōuměi dòngrén, xīyǐnle suǒyǒu tīngzhòng.
เสียงร้องเพลงของเธอไพเราะและตรึงใจ ดึงดูดผู้ฟังทุกคน
这篇报道讲述了一个动人的故事。
Zhè piān bàodào jiǎngshùle yīgè dòngrén de gùshì.
รายงานข่าวชิ้นนี้บอกเล่าเรื่องราวที่น่าประทับใจเรื่องหนึ่ง
这是一个多么动人的时刻啊！
Zhè shì yīgè duōme dòngrén de shíkè a!
นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าซาบซึ้งอะไรเช่นนี้!
A: 你觉得这部电影怎么样？
Nǐ juédé zhè bù diànyǐng zěnmeyàng?
คุณคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 我觉得很感人，故事情节非常动人。
Wǒ juédé hěn gǎnrén, gùshì qíngjié fēicháng dòngrén.
ฉันคิดว่ามันน่าประทับใจมาก เนื้อเรื่องซาบซึ้งตรึงใจจริงๆ
« Back to Word Index