前途

qiántú (n.) – อนาคต

พินอิน: qiántú
คำอ่านไทย: เฉียนถู
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อนาคต, หนทางข้างหน้า (โดยเฉพาะในเรื่องอาชีพการงาน)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) อนาคต):
他是一个很有前途的年轻人。
Tā shì yí ge hěn yǒu qiántú de niánqīngrén.
เขาเป็นคนหนุ่มสาวที่มีอนาคตไกล

为了自己的前途，他决定努力学习。
Wèile zìjǐ de qiántú, tā juédìng nǔlì xuéxí.
เพื่ออนาคตของตนเอง เขาจึงตัดสินใจที่จะตั้งใจเรียน

A: 你觉得学习泰语有前途吗？
Nǐ juéde xuéxí Tàiyǔ yǒu qiántú ma?
เธอคิดว่าการเรียนภาษาไทยมีอนาคตไหม
B: 当然有，现在很多公司都需要会泰语的人才。
Dāngrán yǒu, xiànzài hěn duō gōngsī dōu xūyào huì Tàiyǔ de réncái.
มีแน่นอนสิ ตอนนี้บริษัทหลายแห่งต้องการบุคลากรที่พูดภาษาไทยได้

不要因为一次失败就放弃自己的前途。
Búyào yīnwèi yí cì shībài jiù fàngqì zìjǐ de qiántú.
อย่าได้ทอดทิ้งอนาคตของตนเองเพียงเพราะความล้มเหลวแค่ครั้งเดียว

现在是星期二下午五点多，很多在曼谷的年轻人都对自己的前途感到迷茫。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ wǔ diǎn duō, hěn duō zài Màngǔ de niánqīngrén dōu duì zìjǐ de qiántú gǎndào mímáng.
ตอนนี้เป็นเวลาห้าโมงกว่าของบ่ายวันอังคาร คนหนุ่มสาวจำนวนมากในกรุงเทพฯ ต่างก็รู้สึกสับสนกับอนาคตของตนเอง

这个行业的前途一片光明。
Zhège hángyè de qiántú yípiàn guāngmíng.
อนาคตของอุตสาหกรรมนี้สดใสอย่างยิ่ง